Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe in You, виконавця - Nathalie LhermitteПісня з альбому Smile, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 11.05.1994
Лейбл звукозапису: Royal River
Мова пісні: Англійська
Believe in You(оригінал) |
| Don’t be afraid, reach for my hand |
| Take my love, then you’ll understand |
| There’s a life, without fear |
| And we can find it here |
| Believe in me, I believe in you |
| I walked in the night |
| My heart was alone |
| A world without light |
| Much harder than stone |
| Then you reached out to me |
| Put the love in my song |
| Broke my chains, set me free |
| Gave me hope, made me strong |
| Releves toi, et prends ma main |
| Take my love, then you’ll understand |
| I know the way, leave yesterday |
| And start a new |
| I see a bright new star in the night |
| Showing me the way to the light |
| There’s a life without fear |
| And we can find it here |
| Believe in me, I believe in you |
| Je marchais dans fle noir |
| Vie de monnaie |
| Sans plus d’espoir |
| Faux amis, faux destin |
| Toujours la meme chanson |
| Sans amour, sans illusion |
| Tu m’as tendu, la main |
| Et j’ai trouve mon chemin… |
| Don’t be afraid, reach for my hand |
| Take my love, then you’ll understand |
| I know the way, leave yesterday |
| And start a new |
| I see a bright new star in the night |
| Showing me the way to the light |
| There’s a life without fear |
| And we can find it here |
| Believe in me, I believe in you |
| All my day’s had turned to night |
| Walk to the light |
| Sans espoir, sans amour |
| Now I’m walking to the light |
| Crois aux reves, les plus fous |
| Just believe, reach for my hand |
| Take my love, then you’ll understand |
| On va changer, nos lendemains |
| Notre destin |
| I see a brigh, new star in the night |
| Showing me the way to the light |
| There’s a life without fear |
| And we can find it here |
| Believe in me, I believe in you |
| Et prends ma main… et prends ma main… |
| (переклад) |
| Не бійся, потягнись до моєї руки |
| Візьми мою любов, тоді ти зрозумієш |
| Є життя без страху |
| І ми можемо знайти тут |
| Повір у мене, я вірю в тебе |
| Я зайшов вночі |
| Моє серце було самотнє |
| Світ без світла |
| Набагато твердіший за камінь |
| Тоді ви звернулися до мене |
| Покладіть любов у мою пісню |
| Розірвав мої ланцюги, звільни мене |
| Дав мені надію, зробив мене сильним |
| Releves toi, et prends ma main |
| Візьми мою любов, тоді ти зрозумієш |
| Я знаю дорогу, відійди вчора |
| І почати нове |
| Я бачу вночі нову яскраву зірку |
| Показує мені шлях до світла |
| Є життя без страху |
| І ми можемо знайти тут |
| Повір у мене, я вірю в тебе |
| Je marchais dans fle noir |
| Vie de monnaie |
| Без зневіри |
| Faux amis, faux destin |
| Toujours la meme chanson |
| Без любові, без ілюзій |
| Tu m’as tendu, la main |
| Et j’ai trouve mon chemin… |
| Не бійся, потягнись до моєї руки |
| Візьми мою любов, тоді ти зрозумієш |
| Я знаю дорогу, відійди вчора |
| І почати нове |
| Я бачу вночі нову яскраву зірку |
| Показує мені шлях до світла |
| Є життя без страху |
| І ми можемо знайти тут |
| Повір у мене, я вірю в тебе |
| Весь мій день перетворився на ніч |
| Ідіть до світла |
| Sans espoir, sans amour |
| Тепер я йду до світла |
| Crois aux reves, les plus fous |
| Просто повір, потягнись до моєї руки |
| Візьми мою любов, тоді ти зрозумієш |
| On va change, no lendemains |
| Нотр Дестін |
| Я бачу яскраву нову зірку в ночі |
| Показує мені шлях до світла |
| Є життя без страху |
| І ми можемо знайти тут |
| Повір у мене, я вірю в тебе |
| Et prends ma main… et prends ma main… |