Переклад тексту пісні Little 69 - The Rubettes

Little 69 (оригінал)

I got a brand new set of wheels
And I got to know how it feels
To be cruisin' down the road at ninety five
It’s a brand new speed machine
I’m gonna need to keep it clean
The print is red with leatherette inside
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine
She’s gonna beat the fastest time
I know she really moves just fine
Cruisin' down the road at ninety five
And everyone that we see
Will be looking at you and me
Don’t you feel it’s good to be alive
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine
Cruisin' down the road I gotta make it fly
You know I gotta try
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine

Little 69 (переклад)

Я отримав новий набір колес
І я дізнався, що це відчуває
Проїхатися по дорозі в дев’яносто п’ять
Це абсолютно нова швидкісна машина
Мені потрібно тримати його в чистоті
Принт червоний із шкірозамінником всередині
Маленькі шістдесят дев'ять
Шістдесят дев'ять
Маленькі шістдесят дев'ять
Нічого кращого
Я гуляю в шахті з моєю закусочною
У моїх маленьких шістдесят дев’ятих
У моїй автомобілі з дитиною
Під зірками
Не маю на увазі, можливо;
З моєю закусочною все в порядку
У моїх маленьких шістдесят дев’ятих
Вона переможе найшвидший час
Я знаю, що вона справді чудово рухається
Круїм по дорозі о дев’яносто п’ятій
І всі, кого ми бачимо
Буде дивитися на вас і мене
Ви не відчуваєте, що добре бути живим
Маленькі шістдесят дев'ять
Шістдесят дев'ять
Маленькі шістдесят дев'ять
Нічого кращого
Я гуляю в шахті з моєю закусочною
У моїх маленьких шістдесят дев’ятих
У моїй автомобілі з дитиною
Під зірками
Не маю на увазі, можливо;
З моєю закусочною все в порядку
У моїх маленьких шістдесят дев’ятих
Я їду по дорозі, я мушу змусити його полетіти
Ви знаєте, я мушу спробувати
Маленькі шістдесят дев'ять
Шістдесят дев'ять
Маленькі шістдесят дев'ять
Нічого кращого
Я гуляю в шахті з моєю закусочною
У моїх маленьких шістдесят дев’ятих
У моїй автомобілі з дитиною
Під зірками
Не маю на увазі, можливо;
З моєю закусочною все в порядку
У моїх маленьких шістдесят дев’ятих