Переклад тексту пісні New Way of Loving You - The Rubettes

New Way of Loving You (оригінал)

Everyday I find myself looking at you
I can’t believe, that what I’m seeing could be true
Cause here in my mind, I’m trying to find
A new way of loving you (loving you)
There’s got to be
A new way of loving you (loving you)
It’s an unsolved mystery
There’s no peace of mind, until I can find
A new way of loving you (loving you)
I’ll keep right on, until the day I find out
Then you will know, what being in love is all about
Cause here in my mind, I know I can find
A new way of loving you (loving you)
There’s got to be
A new way of loving you (loving you)
It’s an unsolved mystery
There’s no peace of mind, until I can find
A new way of loving you (loving you)

(переклад)

Щодня я дивлюся на тебе
Я не можу повірити, що те, що я бачу, може бути правдою
Тому що тут, у моїй думці, я намагаюся знайти
Новий спосіб любити тебе (любити тебе)
Має бути
Новий спосіб любити тебе (любити тебе)
Це нерозгадана таємниця
Немає спокою, поки я не знайду
Новий спосіб любити тебе (любити тебе)
Я буду продовжувати, доки не дізнаюся
Тоді ви дізнаєтеся, що таке закоханість
Тому що тут, у моїй думці, я знаю, що можу знайти
Новий спосіб любити тебе (любити тебе)
Має бути
Новий спосіб любити тебе (любити тебе)
Це нерозгадана таємниця
Немає спокою, поки я не знайду
Новий спосіб любити тебе (любити тебе)