Переклад тексту пісні Be My Girl - The Rubettes

Be My Girl (оригінал)

Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
Be my girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl
Remember all the fun we had
(Games we used to play)
Remember when you kissed me for the first time
You held me oh so tight, wo-wo-wo-wo
Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
Be my Girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl
Remember I used to come around
(When you were young)
But now you’ve grown, you’re driving me crazy
Don’t break my heart be my little lady
Won’t you, be my girl
Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
By my girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl

(переклад)

Будь моєю дівчиною, закрути мене
Ви той, кого я знаю, я хочу у своєму світі
Будь моєю дівчиною, такою милою літньою леді
Ніколи не кажи, що все закінчилося, будь моєю любов’ю, будь моєю дівчиною
Згадайте, як ми веселилися
(Ігри, в які ми грали)
Пам’ятай, коли ти мене вперше поцілував
Ти тримав мене так міцно, во-во-во-во
Будь моєю дівчиною, закрути мене
Ви той, кого я знаю, я хочу у своєму світі
Будь моєю дівчиною, такою милою літньою жінкою
Ніколи не кажи, що все закінчилося, будь моєю любов’ю, будь моєю дівчиною
Пам’ятаю, я коли приїжджав
(Коли ти був молодим)
Але тепер ти виріс, ти зводить мене з розуму
Не розбивай моє серце, будь моєю маленькою леді
Чи не так, будь моєю дівчиною
Будь моєю дівчиною, закрути мене
Ви той, кого я знаю, я хочу у своєму світі
Моя дівчина, така мила літня леді
Ніколи не кажи, що все закінчилося, будь моєю любов’ю, будь моєю дівчиною