Переклад тексту пісні Hustla - The Roots, STS

Hustla (оригінал)

Let me tell you what priceless is, some advice to give
A sacrifice is what I made for the wife and kids
They say life’s a bitch, but it’s one life to live
I want my baby where that cake and the icing is
Out of them crisis-es, off of them vices-es
They see what we do and grow up in all likenesses
Really I don’t wanna see 'em having to fight for this
Story of the family biz, I’ma rewrite the script
Daughter of a Hip-Hopper, hustla like her grandpapa
Her destiny done been determined so you can’t stop her
from being independent, earning paper and proper
More like a lawyer or a doctor, not a man watcher
That’s where your man got ya, it’s a big world out yeah
I’m tryna make a black diamond or a pearl out yeah
and hit the people to the way the world twirl out yeah
And when I thank heaven for my little girl
Please let her be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby girl grows up to be a hustla
Let her be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Please let him be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby boy grows up to be a hustla
Let him be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Sugar Slim, I’m slicker than a squid, nigga no kids
No baby momma, Sugar freed from the drama
Sugar be where he wanna, no sweat/suite like a sonnet
No judge, your honor can’t tell me how to raise mine
Figure that in due time, if and when I do find
true love, maybe you can blue-line
Ooh I’m, caught up in the moment for the meantime
G I’m, all about the green like tree pines
See I’m, tryna get the scratch like a feline
Hoping that my seed don’t know the struggle like me, I’m
hustling to make a buck, make a buck and fuck it up
Fuck it up and suck it up, then go and make another buck
Get the money, get the money, that’s what I know
I’m hoping that my seeds know a little more than I know
I know, I know, but baby this what I know
If we ever settle down, well baby this what I hope

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам, що таке безцінне, і дати кілька порад
Я приніс жертву заради дружини та дітей
Кажуть, що життя — це сучка, але це одне життя
Я хочу, щоб моя дитина була там, де цей торт і глазур
З них кризи, з них вади
Вони бачать, що ми робимо і виростаємо в усіх подобах
Насправді я не хочу бачити, як вони боролися за це
Історія сімейного бізнесу, я перепишу сценарій
Дочка хіп-хоппера, хустла, як її дідусь
Її доля була визначена, тому ви не можете її зупинити
бути незалежним, заробляти папери та належним
Скоріше адвокат чи лікар, а не спостерігач за людьми
Ось куди ваш чоловік дістав вас, це великий світ, так
Я намагаюся зробити чорний діамант чи перлину, так
і вдарити людей до того, як світ закрутиться, так
І коли я дякую небу за мою маленьку дівчинку
Будь ласка, нехай вона буде хустлою, дитина будь хустлою
Сподіваюся, моя дівчинка виросте і стане хустлою
Нехай вона буде хустла, дитина будь хустла
Якщо ні, то ви лише клієнт
Будь ласка, нехай він буде хустлою, дитина будь хустлою
Сподіваюся, мій хлопчик виросте і стане хустлою
Нехай він буде хустла, дитина будь хустла
Якщо ні, то ви лише клієнт
Sugar Slim, я гладкіший за кальмара, ніґґе без дітей
Ні мамочки, цукор звільнений від драми
Цукор будь там, де він хоче, без поту/сюїти, як сонет
Ні, суддя, ваша честь не може вказати мені, як виховати мій
Зрозумійте це своєчасно, якщо й коли я знайду
справжнє кохання, можливо, ти можеш синій лінії
Ой, я поки що потрапив у цей момент
G Я, все про зелені, як сосни
Бачиш, я намагаюся подряпати, як котячий
Сподіваюся, що моє насіння не знає цієї боротьби, як я, я
штовхаючись, щоб заробити, заробити долар і нахуй
Обдуріть це і висосіть це , а потім підіть і заробіть ще один долар
Отримуйте гроші, отримуйте гроші, ось що я знаю
Я сподіваюся, що мої насіння знають трохи більше, ніж я знаю
Я знаю, я знаю, але дитино, це те, що я знаю
Якщо ми колись заспокоїмося, я сподіваюся, що на це