Переклад тексту пісні Monsters Under My Bed - STS, RJD2

Monsters Under My Bed (оригінал)

I hear something’s wrong in my
I hear monsters crawling under my bed
Keep a pistol next to my pillow
Oh those monsters better beware
You make your bed you go lay in it
You make your bed you lay in it
You make your bed you go lay in it
You make your bed you lay in it
Uh uh, flashbacks of my past raps
Before we got ass
Where we used to stash gats
From the trash at
A chase for the fat stacks
On pace to make mad racks
Not that I’m a bad guy
I just found what I’m good at
Hood rats things with my friends
Give again
Smoking blunts during lunch
Skipping class on a hunt for a means to make ends
Papa never drove a Benz
Played the lotto every night
Can’t remember if he’d win
Guess he didn’t
I ain’t trippin'
I ain’t wishin' on a star
I was different than my niggas in the kitchen whippin' hard
Tipping broads breaking hoes
you know
Ice cold
Nice clothes
Light gold
Sell a dream
Buy a soul
Coppin' blow
Many skank
Life
Might think that I can’t feel remorse for the choice and the voices in my head
Sounds like monsters under beds
Let my past come to haunt me if it want me
I ain’t scared
Uh, unholy night
Walkin' jeepers creepers and grim reapers
Skeletons in my closet
Demons come out to meet you
No no horror features and don’t do no scary flicks
Sometimes I feel like my mind be playing tricks
Cause at night I can’t sleep
I toss and I turn
Candlesticks on my wall
Pictures of bodies being burned
To fill up them urns
You get what you earn
You live and you learn
Until it’s your turn
When you got no place to run and there ain’t nowhere to hide
You got to face all your demons
You might look death in the eye
Either you pack up your pussy or you get up off your hide
You got to do what you must when it’s a must you survive
But in turn we live life on the edge
Where it’s said if you make it past 25 you know how to play it
You can say it if you think them Hail Marys might help
But I recommend a couple extra shells on the shelf
Me myself
GO!

Monsters Under My Bed (переклад)

Я чую, що в мене щось не так
Я чую, як монстри повзають під моє ліжко
Тримайте пістолет поруч із моєю подушкою
О, цих монстрів краще остерігатися
Застилаєш ліжко, лягаєш у нього
Ви застилаєте своє ліжко, ви лежите в ньому
Застилаєш ліжко, лягаєш у нього
Ви застилаєте своє ліжко, ви лежите в ньому
Е-е, спогади про мої минулі репи
До того, як ми отримали дупу
Де ми звикли сховати ґатунки
Зі сміття на
Погоня за жирними стеками
У темпі, щоб зробити божевільні стійки
Не те, щоб я поганий хлопець
Я щойно знайшов те, у чому я хороший
Гуд розмовляє з моїми друзями
Дайте ще раз
Куріння тупить під час обіду
Пропускати заняття на полювання за засобами зводити кінці
Тато ніколи не водив Benz
Щовечора грали в лото
Не пам’ятаю, чи виграє він
Здається, він не зробив
я не спотикаюся
Я не бажаю зірки
Я відрізнявся від моїх ніґґерів на кухні, які крутилися
Чайові баби ламають мотики
ти знаєш
Крижаний
Гарний одяг
Світле золото
Продайте мрію
Купіть душу
Копійний удар
Багато скенків
життя
Можу подумати, що я не відчуваю докорів сумління за свій вибір і голоси в голові
Звучить як монстри під ліжками
Нехай моє минуле переслідує мене, якщо воно хоче мене
Я не боюся
Нечесна ніч
Walkin' jeepers creepers і grim reapers
Скелети в моїй шафі
Демони виходять назустріч вам
Немає функцій жахів і не не не робити страшні фільми
Іноді мені здається, що мій розум грає
Бо вночі я не можу спати
Я кидаю й вертаюся
Свічники на мій стіні
Фотографії тіл, які спалюються
Щоб заповнити їм урни
Ви отримуєте те, що заробляєте
Живеш і вчишся
Поки не прийде ваша черга
Коли нема куди бігти і ніде сховатися
Ви повинні зіткнутися з усіма своїми демонами
Ви можете подивитися смерті в очі
Або ти збираєш кицьку, або встаєш зі своєї шкури
Ви повинні робити те, що маєте, коли це мусить вижити
Але, у свою чергу, ми живемо на межі
Там, де сказано, якщо ви доживете до 25, ви знаєте, як грати
Ви можете сказати це, якщо ви думаєте, що вони, Hail Marys, можуть допомогти
Але я рекомендую поставити на полці пару додаткових снарядів
Я сам
ЙДИ!