Переклад тексту пісні The Unraveling - The Roots, Raheem DeVaughn

The Unraveling (оригінал)

And I’m somebody new today
Free of my sins today
Feels like they’re washed away
A man with no future, a man with no future
What did the thief say onto the hanging man?
«Here come the hounds, lay your burdens down in advance»
Redemption in the slow grind of chance
My grandmother’s hands, the pomp and circumstance
Free at last!, free at last!
A different me at last
Scattered like an ash, or history that’s past
Came from nowhere, disappear just as fast
A life out of balance, a touch out of grasp
A timetraveler headed to a night catches us
The final stop on the line for all passengers…
And I’m somebody new
Free of my sins today
Feels like they’re washed away
A man with no future, a man with no future…

The Unraveling (переклад)

І я сьогодні новачка
Сьогодні вільний від моїх гріхів
Відчувається, що їх змило
Людина без майбутнього, людина без майбутнього
Що сказав злодій повішеному?
«Ось ідуть собаки, кладіть свої ноші заздалегідь»
Спокутування в повільному шліфуванні шансів
Руки моєї бабусі, пишність і обставини
Нарешті безкоштовно!, нарешті безкоштовно!
Нарешті інший я
Розвіяний, як попіл, або історія, що минула
Прийшов нізвідки, так само швидко зник
Життя неврівноважено, дотик поза увагою
Нас застає таймер, який прямує на ніч
Кінцева зупинка на лінії для всіх пасажирів…
А я хтось новенький
Сьогодні вільний від моїх гріхів
Відчувається, що їх змило
Людина без майбутнього, людина без майбутнього…