Переклад тексту пісні You Came, You Saw, You Conquered - The Ronettes

You Came, You Saw, You Conquered (оригінал)

I didn’t have a care or worry
I wasn’t in the slightest hurry
To fall in love and give my heart away oh baby
So hurt many times before that I said this time for sure
I was locking up the door then baby
Oo you came you saw you conquered all the love in me
Oo you came you saw you turned your loving right on in me oooh
My enemy was warm desire
You shot me down with lips of fire
I ran for cover straight into your arms
Oh baby
Footloose and fancy free nobody, could get a hold of me
Then you kissed me tenderly and baby
Oo you came you saw you conquered all the love in me
Oh baby oo you came you saw you turned your loving right on in me oooh
Goodbye heart of mine
Hello sweet ties of love that bind
I’ll try love just this one more time
Cause baby
Oo you came you saw you conquered all the love in me
Oh baby oo you came you saw you turned your loving right on in me oooh
Ooh

(переклад)

Я не відчув турботи чи турботи
Я нітрохи не поспішав
Щоб закохатися і віддати моє серце, о дитино
Так боляче багато разів до цього, що я казав цього разу точно
Я замикав двері, а потім, дитино
О, ти прийшов, ти побачив, що переміг всю любов в мені
Ооо, ти прийшов, ти побачив, що ввімкнув свою любов до мене, ооо
Моїм ворогом було тепле бажання
Ти збив мене з вогняних губ
Я побіг у прикриття прямо в твої обійми
О, крихітко
Ніхто, вільний від ніг, не міг схопити мене
Тоді ти ніжно поцілував мене з дитиною
О, ти прийшов, ти побачив, що переміг всю любов в мені
О, дитино, ти прийшов, ти побачив, що ввімкнув свою любов до мене, ооо
До побачення, моє серце
Привіт, солодкі узи кохання, які пов’язують
Я спробую полюбити ще раз
Причина малюка
О, ти прийшов, ти побачив, що переміг всю любов в мені
О, дитино, ти прийшов, ти побачив, що ввімкнув свою любов до мене, ооо
Ой