Переклад тексту пісні Why Don't They Let Us Fall In Love - The Ronettes, Veronica

Why Don't They Let Us Fall In Love (оригінал)

Why do they say that we’re too young to go steady
Don’t they believe it, that I love you already
Gee, the moon is shinning bright
Wish I could come out tonight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why do they always try to keep us apart
Why do they laugh at what I feel in my heart
Gee the moon is shinning bright
I wish that I could hold you tight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gee, the stars are shining bright
I wish that I could hold you tight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, why?
Oh, oh, oh, oh why?
(Repeat and fade)

(переклад)

Чому вони кажуть, що ми занадто молоді, щоб йти стабільно
Вони не вірять, що я вже люблю тебе
Ой, місяць світить яскраво
Я б хотів вийти сьогодні ввечері
Чому вони не дозволяють нам закохатися
Чому вони не дозволяють нам закохатися
Так, так, так, так
Чому вони завжди намагаються розлучити нас
Чому вони сміються з того, що я відчуваю в серці
Місяць яскраво світить
Я хотів би, щоб я міг міцно обійняти тебе
Чому вони не дозволяють нам закохатися
Чому вони не дозволяють нам закохатися
Так, так, так, так
Гей, зірки яскраво сяють
Я хотів би, щоб я міг міцно обійняти тебе
Чому вони не дозволяють нам закохатися
Чому вони не дозволяють нам закохатися
Так, так, так, так
Так, так, чому?
Ой, ой, ой, ой чому?
(Повторити і згасати)