Переклад тексту пісні My Guiding Angel - The Ronettes

My Guiding Angel (оригінал)

My guiding angel
Up above
I have lost
My first love
So tell me now
What am I to do?
I’m so lonely!
(lonely)
So lonely!
(lonely)
So lonely and you
Too many teardrops
do I cry since we said it’s good bye
My guiding angel
Now, what must I do?
Oh I wonder!
I wonder
Does he miss me too?
I tried so hard
to find someone
to take this place
but no love in the world have I found
Who can replace
His tender embrace
I know that you,
Understand
That’s why I’m leaving
It all in your hands
And you heard my plea
So please, answer me
Guiding Angel
How a way to you
Set me free
Oh oh oh oh oh oh,
Set me free
Oh oh oh oh oh oh,
Set me free

My Guiding Angel (переклад)

Мій ангел-провідник
Вгорі вгорі
Я загубив
Моя перша любов
Тож скажи мені зараз
Що мені робити?
Я такий самотній!
(самотній)
Так самотньо!
(самотній)
Так самотній і ти
Забагато сліз
Я плачу, оскільки ми сказали, що до побачення
Мій ангел-провідник
Що я маю робити?
О, цікаво!
Цікаво
Він також сумує за мною?
Я так старався
щоб знайти когось
щоб зайняти це місце
але жодної любові у світі я не знайшов
Хто може замінити
Його ніжні обійми
я знаю, що ти,
Зрозуміти
Ось чому я йду
Все у ваших руках
І ви почули моє прохання
Тож, будь ласка, дайте мені відповідь
Провідний ангел
Як до вам
Звільни мене
Ой ой ой ой ой
Звільни мене
Ой ой ой ой ой
Звільни мене