Переклад тексту пісні Is This What I Get For Loving You? - The Ronettes

Is This What I Get For Loving You? (оригінал)

There’s been a lot of talk around
That you’ve been seen with a certain party
And now I’m so afraid I’m losing you
Oh baby, don’t tell me you don’t want my love
I couldn’t give it to just anybody
Baby won’t you tell me its not true
Don’t leave me baby
Don’t tell me its over
After I trusted you
And did my best to make you happy
Is this what I get for loving you baby
Is this what I get for loving you baby
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me
You sad you’d never hurt me
What would there be left for me
Its such a cruel world to be alone in
I always needed you to look out for me
And baby I’m gonna miss your loving arms
They’re the only arms I feel at home in
Don’t you know how lonely I’m gonna be
Don’t leave me baby
Don’t tell me its over
After I trusted you and did my best to make you happy
Is this what I get for loving you baby
Is this what I get for loving you baby
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me
(And you said you’d never hurt me)
You said you’d never hurt me
(You said you’d never hurt me)
Don’t leave me baby
Is this what I get for loving you baby
Is this what I get for loving you baby
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me
You said you’d never hurt me

(переклад)

Навколо багато розмов
що вас бачили на певній вечірці
А тепер я так боюся втратити тебе
О, дитино, не кажи мені, що ти не хочеш моєї любові
Я не міг дати це нікому
Дитина, ти не скажеш мені, що це неправда
Не залишай мене, дитинко
Не кажи мені, що все закінчилося
Після того, як я довіряв тобі
І зробив усе, щоб зробити вас щасливими
Це те, що я отримую за те, що люблю тебе, дитино
Це те, що я отримую за те, що люблю тебе, дитино
Була ніч, коли ти міцно тримав мене
І ти сказав, що завжди любиш мене
Ти сумуєш, що ніколи не завдав мені болю
Що б мені залишилося
Це такий жорстокий світ, в якому бути наодинці
Я завжди потребував, щоб ти доглядав за мною
І дитино, я буду сумувати за твоїми люблячими руками
Це єдині руки, в яких я відчуваю себе як вдома
Хіба ти не знаєш, як я буду самотнім
Не залишай мене, дитинко
Не кажи мені, що все закінчилося
Після того, як я довіряв вам і зробив все, щоб зробити вас щасливими
Це те, що я отримую за те, що люблю тебе, дитино
Це те, що я отримую за те, що люблю тебе, дитино
Була ніч, коли ти міцно тримав мене
І ти сказав, що завжди любиш мене
(І ти сказав, що ніколи не зашкодиш мені)
Ти сказав, що ніколи не завдав мені болю
(Ви сказали, що ніколи не завдасте мені болю)
Не залишай мене, дитинко
Це те, що я отримую за те, що люблю тебе, дитино
Це те, що я отримую за те, що люблю тебе, дитино
Була ніч, коли ти міцно тримав мене
І ти сказав, що завжди любиш мене
Ти сказав, що ніколи не завдав мені болю