Переклад тексту пісні Around The Clock - The Rocket Summer

Around The Clock (оригінал)

Dance until we just can’t
Clappin our hands to the songs
And keep dancin around to the joyful sound that the band plays
As his smiling face just shines away
It’s moving through town as big as a train
April, May, June and July we’ll hang outside
August through February all the time
Taking our way through March
Hanging out always till this starts
Over and over again you promise that it won’t end
So I will try to find a rhyme to thank you again
And how I, I am not into the idea of living without you
And I, I am not into the idea of being without you
And no this won’t be a sad song
There’s going to be claps and singing along
Cause sad songs about now, well that would just feel wrong
Beautiful colors they came from you
So this ones goes out to the reds and yellows and blues
And of course I can’t forget all the beautiful colors on the day that we first
met
So I will never know the right way to say thanks
For all those nights and days you spend hanging out
But that’s what this is about
How I, I am not into the idea of living without you
And I, I am not into the idea of being without you
And no, this won’t be a sad song
There’s going to be claps and singing along
Cause you’re there when to talk and you’re there not to stop and you’re with me Around the clock.
You are!
You are!
Around the clock — Yes you are around the clock…
And just so ya’ll know everyone else is not
So I, I am not into the idea of living without you
And I, I am not into the idea…
And no, well this won’t be a sad song
There’s gonna be claps and singing along
Cause you’re there when you talk and you’re there not to stop
And you’re with me… around the clock, all around the clock.

Around The Clock (переклад)

Танцюйте, поки ми просто не зможемо
Плескаймо в долоні під пісні
І продовжуйте танцювати під радісні звуки гурту
Оскільки його усміхнене обличчя просто сяє
Він рухається містом такий великий, як потяг
Квітень, травень, червень і липень ми будемо висіти на вулиці
З серпня по лютий весь час
Продовжуючи березень
Завжди тусуватися, поки це не почнеться
Знову і знову ви обіцяєте, що це не закінчиться
Тож я спробую знайти риму, щоб подякувати тобі ще раз
І як я, я не в ідеї жити без тебе
І я, я не в ідеї бути без тебе
І ні, це не буде сумна пісня
Звучатимуть хлопки та підспівування
Викликайте сумні пісні про зараз, ну, це було б просто неправильно
Красиві кольори вони вийшли від вас
Тож це виходить із червоними, жовтими та синіми
І, звичайно, я не можу забути всі прекрасні кольори того дня, коли ми вперше
зустрів
Тож я ніколи не знаю, як правильно подякувати
За всі ті ночі та дні, які ти проводиш, гуляючи
Але це те, про що йдеться
Як я, я не в ідеї жити без тебе
І я, я не в ідеї бути без тебе
І ні, це не буде сумна пісня
Звучатимуть хлопки та підспівування
Тому що ти поруч, коли поговорити, і ти тут, щоб не зупинитися, і ти зі мною цілодобово.
Ти є!
Ти є!
Цілодобово — так, ти цілодобово…
І просто щоб ви знали, що всі інші ні
Тож я, я не в ідеї жити без тебе
І я, я не в ідею...
І ні, це не буде сумна пісня
Будуть хлопки та підспівування
Тому що ви поруч, коли говорите, і ви там не для того, щоб зупинятися
І ти зі мною… цілодобово, цілодобово.