Переклад тексту пісні 5 4 3 2 1 Z - The Rocket Summer

5 4 3 2 1 Z (оригінал)

The color lens
Where did you go again?
Saturday we’ll dance the pain away
Saturday we’ll dance the pain away
Saturday we’ll dance the pain away
You are so evergreen
But a broke and beat down «dare to dream»
Echoes off your teeth
Because it’s been said one too many
Time ticks impossibly
We ragtop ride through the country
And we just ride, just ride
(Get me back to SC)
Shine
Saturday we’ll dance the pain away
Saturday we’ll dance the pain away
Mates, comrades
A devastated state we’re at
So let the river flow
out your eyes from your soul
I didn’t choose to be
marooned, it wasn’t up to me
But oh, I’m red 'cause I bled
yes, I bled
We’ll go high though
Higher than high goes
Higher than Eiffel
Higher than the high road
We’ll go high though
Higher than high goes
Where you go, I go
Shine
Saturday we’ll dance the pain away
Saturday we’ll dance the pain away
Shine
Saturday we’ll dance the pain away
Shine
Saturday we’ll dance the pain away
To escape my head
I dance to my broken heartbeat
I’ll sing till I’m dead
and dance to my broken heartbeat
We’ll escape our heads
We’ll sing till we’re dead
We’ll dance to our broken heartbeats
So dance to my broken heartbeat
Saturday we’ll dance…
Saturday we’ll dance the pain away
Saturday we’ll dance the pain…
Shine
Saturday we’ll dance the pain away
Shine
We’ll dance the pain, we’ll dance the pain away
Saturday we’ll dance the pain away
Shine
We’ll dance the pain, we’ll dance the pain away
Saturday we’ll dance the pain away…

5 4 3 2 1 Z (переклад)

Кольорова лінза
Куди ти знову пішов?
У суботу ми танцюємо біль
У суботу ми танцюємо біль
У суботу ми танцюємо біль
Ти такий вічнозелений
Але зламав і збив «смій мріяти»
Відлуння від ваших зубів
Тому що сказано забагато
Час тікає неможливо
Ми їдемо по країні
І ми просто їздимо, просто їздимо
(Поверни мене до SC)
Блиск
У суботу ми танцюємо біль
У суботу ми танцюємо біль
Товариші, товариші
Спустошений стан, у якому ми перебуваємо
Тож нехай річка тече
витягни очі з душі
Я не вибрав бути
вийшов, це не вирішувати мне
Але о, я червоний, бо я стікає кров’ю
так, я стікав кров’ю
Але ми піднімемося високо
Вище високого йде
Вищий за Ейфеля
Вищий за високу дорогу
Але ми піднімемося високо
Вище високого йде
Куди ти, туди й я
Блиск
У суботу ми танцюємо біль
У суботу ми танцюємо біль
Блиск
У суботу ми танцюємо біль
Блиск
У суботу ми танцюємо біль
Щоб вирватися з голови
Я танцюю під своє розбите серце
Я буду співати, поки не помру
і танцюй під мого розбитого серця
Ми втечемо від наших голов
Ми будемо співати, поки не помремо
Ми будемо танцювати під наше розбите серце
Тож танцюйте під мого розбитого серця
У суботу будемо танцювати…
У суботу ми танцюємо біль
У суботу ми будемо танцювати біль…
Блиск
У суботу ми танцюємо біль
Блиск
Ми танцюємо біль, ми танцюємо біль
У суботу ми танцюємо біль
Блиск
Ми танцюємо біль, ми танцюємо біль
У суботу ми танцюємо біль...