Переклад тексту пісні She's My Baby - The Rocket Summer

She's My Baby (оригінал)

work’s been rough
hear too much stuff like
«they don’t get it so tough»
its like i haven’t heard that enough
better luck next month
here’s how it sounds to be let down
after going round and round
you just step back and think «wow»
i guess its actually a silent sound…
but then there’s she
and she’s my baby
she’s so good to me
she’s my ba-
becoming last is where i am at
so much time has passed
and im stuck trying to relive the past and i can’t go back
will somebody just save me?
cus im growing up so fast
and yeah it ain’t really a blast
because i just dusted off some records that i bought at 14
then i busted into tears cus i just didn’t believe
the melodies
and memories
cus then i see the fallen dreams
but then there’s she
and she’s my baby
she’s so good to me shes my baby
(yes you are, yes you are, yes you are, yes you are)
she’s my baby
she’s so good to me.
she’s my baby
woah, yeah you mean everything
you mean everything to me

(переклад)

робота була груба
чути занадто багато речей, як
«їм це не так важко»
ніби я цього недостатньо чув
удачі наступного місяця
ось як звучить бути підведеним
після ходу навколо
ти просто відступаєш і думаєш «вау»
Гадаю, це насправді тихий звук…
але ось вона
і вона моя дитина
вона так добра до мене
вона моя ба-
стаючи останнім, це де я є
стільки часу минуло
і я застряг у спробах пережити минуле, і я не можу повернутись назад
хтось просто врятує мене?
бо я так швидко зростаю
і так, це не вибух
тому що я щойно змахнув пил із записів, які купив у 14 років
потім я розплакався, бо просто не повірив
мелодії
і спогади
тож я бачу занепали сни
але ось вона
і вона моя дитина
вона така добра до мною вона моя дитина
(так ти, так ти, так ти, так ти є)
вона моя дитина
вона так добра до мене.
вона моя дитина
так, ти маєш на увазі все
ти для мене все