Переклад тексту пісні This Is Me - The Rocket Summer

This Is Me (оригінал)

Everyday I wake up late
Since I quit my day job
I have been sane
But responsibilities sure do remain
But I’ll just let them wait
Because I don’t know what I am doing now
And I won’t try to act like it cause I sure don’t know how
And I’ll admit that I don’t know, just where I’m going
On this long and winding road
That’s taking me to what would be my home
So stare and see that this is me
And I will be just what I need to believe
That something is what I’m gonna be
And what you do is what you do
And what I do needs to be true
The things I do maybe need to be thought through
But just remember what’s right for me
Might be not right for you, you
Staring at this mirror and I’m wondering who you are
Right now is a time for searching and I just wish I had a car
To drive a long distance and just think about the war
And how life’s got so much more
Because I don’t know what I am doing now
And I won’t try to act like it cause I sure know how
And I’ll admit that I don’t know, just where I’m going
On this long and winding road
That’s taking me to what would be my home
So stare and see that this is me
And I will be just what I need to believe
That something is what I’m gonna be
And what you do is what you do
And what I do needs to be true
The things I do maybe need to be thought through
But I know what I want to do
And I want it to be true
And yeah I’d be the first to say that of course I’ll listen to you
But remember what’s right for me, might be not right for you

(переклад)

Щодня я прокидаюся пізно
Оскільки я кинув повсякденну роботу
Я був розумним
Але обов’язки, безсумнівно, залишаються
Але я дозволю їм почекати
Тому що я не знаю, що роблю зараз
І я не намагатимусь вводити себе, тому як не знаю як
І я визнаю, що не знаю, куди я йду
На цій довгій звивистій дорозі
Це веде мене до того, що було б моїм будинком
Тож дивіться й побачите, що це я
І я буду саме тим, у що мені потрібно вірити
Це те, чим я буду
І те, що ти робиш, те, що ти робиш
І те, що я роблю повинно бути правдою
Про те, що я роблю, можливо, потрібно подумати
Але просто пам’ятай, що підходить мені
Можливо, вам не підходить
Дивлюсь у це дзеркало, і мені цікаво, хто ти
Зараз час для пошуку, і я просто хотів би мати автівку
Їздити на великі відстані і думати про війну
І як у житті є набагато більше
Тому що я не знаю, що роблю зараз
І я не намагатимусь вводити себе, бо точно знаю, як
І я визнаю, що не знаю, куди я йду
На цій довгій звивистій дорозі
Це веде мене до того, що було б моїм будинком
Тож дивіться й побачите, що це я
І я буду саме тим, у що мені потрібно вірити
Це те, чим я буду
І те, що ти робиш, те, що ти робиш
І те, що я роблю повинно бути правдою
Про те, що я роблю, можливо, потрібно подумати
Але я знаю, чим хочу робити
І я хочу, щоб це було правдою
І так, я був би першим, хто сказав би, що, звичайно, я вислухаю вас
Але пам’ятайте, що підходить мені, можливо, не підходить вам