Переклад тексту пісні Cold War (Piano + Vocal) - The Rocket Summer

Cold War (Piano + Vocal) (оригінал)

Seas of brilliant stars shine down on me
As I wait for the Marfa Lights to illuminate
I see nothing
And that pain everyday wears a little more
Between my head and my heart there is a cold war
Go, they got their guns… they got their guns
We’re having us another one
Panic in the streets, in the streets…
The ravaged town inside of me
Oh, the tension of what I want, what I need
The in-between
Go, they got their guns
Within me, me, me the head and heart are battling
What you want is not always what you need
The carrot might not taste as sweet as it seems
And that pain everyday wears a little more
Between my head and my heart there is a cold war
Go, they got their guns… they got their guns
We’re having us another one
Panic in the streets, in the streets…
The ravaged town inside of me
Oh, the tension of what I want, what I need
The in-between
Go, they got their guns
Within me, me, me the head and heart are battling

(переклад)

Моря блискучих зірок сяють на мене
Я чекаю, поки засвітиться вогні Марфи
Я нічого не бачу
І цей біль щодня зношується трошки більше
Між моєю головою і моїм серцем йде холодна війна
Іди, вони отримали свою зброю… вони отримали свою зброю
У нас є ще один
Паніка на вулицях, на вулицях…
Спустошене місто всередині мене
О, напруга того, чого я хочу, чого мені потрібно
Проміжне
Ідіть, вони отримали зброю
У мені, мені, мені голова і серце борються
Те, що ви хочете, не завжди те, що вам потрібно
Морква може бути не такою солодкою, як здається
І цей біль щодня зношується трошки більше
Між моєю головою і моїм серцем йде холодна війна
Іди, вони отримали свою зброю… вони отримали свою зброю
У нас є ще один
Паніка на вулицях, на вулицях…
Спустошене місто всередині мене
О, напруга того, чого я хочу, чого мені потрібно
Проміжне
Ідіть, вони отримали зброю
У мені, мені, мені голова і серце борються