Переклад тексту пісні The Life And Times Of The Clerkenwell Kid - The Real Tuesday Weld

The Life And Times Of The Clerkenwell Kid - The Real Tuesday Weld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Life And Times Of The Clerkenwell Kid, виконавця - The Real Tuesday Weld.
Дата випуску: 05.01.2014

The Life And Times Of The Clerkenwell Kid

(оригінал)
Well let me tell you the story
About the way I've lived
My streets are steeped in secrets
My memories in myths
If Clerkenwell's the cradle
I'm the kid.
Day One I defined myself
Bohemian by birth
Disposed with the doctor
Made out with a nurse
Yeah I was born a bastard
And then I just got worse.
I'm the kid
Who lives
In the city
A kiss.
The chimneys and the gutters
Are the place that I call home
The junkies whores and nutters
Call me their very own
I big it up in Bloomsbury
Shoot up the city road
Get down in the sewers
From Shoreditch to SoHo.
And you don't be concerned
With the things they said I did
I ain't got no regrets
No one to forgive
I ain't talking gangsters
And that East Coast West Coast shit
No one calls me a homeboy
I'm the Clerkenwell Kid.
Well I've done my share of cheating and deceiving
But I tell you I know no other way
So please believe me when I say
I'm the Clerkenwell Kid
And you're just sitting pretty in the city all alone
Come and join me
Make my world your own39
We'll dance forever out into the blue
Waltz together underneath the London moon.
(переклад)
Ну дозвольте мені розповісти вам історію
Про те, як я жив
Мої вулиці пронизані таємницями
Мої спогади в міфах
Якщо Клеркенвелл — це колиска
Я дитина.
День перший я визначив сам
Богема за походженням
Розпорядилася лікарем
Розмовляли з медсестрою
Так, я народився виродком
А потім мені стало тільки гірше.
Я дитина
Хто живе
В місті
Поцілунок.
Димоходи та жолоби
Це місце, яке я називаю домом
Наркомани, повії та божевільні
Називайте мене своїми
Я це в Блумсбері
Стріляйте по міській дорозі
Спустіться в каналізацію
Від Шордіча до Сохо.
І ти не хвилюйся
З речами, які вони сказали, що я зробив
Я ні про що не шкодую
Нікому прощати
Я не кажу про гангстерів
І те лайно Західного узбережжя Східного узбережжя
Ніхто не називає мене домашнім хлопцем
Я Малюк Клеркенвелла.
Що ж, я зробив свою частку шахрайства та обману
Але я кажу вам, що я не знаю іншого шляху
Тому, будь ласка, повірте мені, коли я кажу
Я Малюк Клеркенвелла
А ти просто сидиш гарненька в місті зовсім сама
Приходь і приєднуйся до мене
Зроби мій світ своїм39
Ми будемо вічно танцювати серед блакиті
Вальсуйте разом під лондонським місяцем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Day Before You Came 2007
The Eternal Seduction of Eve 2012
The Floating Man 2021
The Ugly And The Beautiful 2011
What Happens Next? 2021
Bathtime in Clerkenwell 2006
Me & Mr Wolf 2013
Silicone 2021
Torched Song 2021
Promises Promises ft. Sephine Llo 2021
Blood Knuckled and Dusted ft. Oriana Curls 2021
Yes I Love You ft. The Real Tuesday Weld 2006

Тексти пісень виконавця: The Real Tuesday Weld