| The Floating Man (оригінал) | The Floating Man (переклад) |
|---|---|
| He’s the King of the air | Він король повітря |
| Just floating up there | Просто пливуть там |
| In suspension | У призупиненні |
| Crowds stop and stare | Натовп зупиняється і дивиться |
| He hangs unaware | Він висить не помічаючи |
| Of their attention | їхньої уваги |
| He’s gravity free | Він вільний від гравітації |
| Though no one can see | Хоча ніхто не бачить |
| How he hovers | Як він парить |
| He’s the lord of the sky | Він володар неба |
| Birds pass him by | Птахи проходять повз нього |
| Without bother | Без турботи |
| Is he really held still or just falling ever so slowly? | Він справді тримається на місці чи просто падає так повільно? |
| An angel, a god, is he magic or mystic or holy? | Ангел, бог, чи він чарівник, містик чи святий? |
| He’s mastered the art | Він оволодів мистецтвом |
| Of staying apart | Про те, щоб залишатися окремо |
| From the masses | З мас |
| He’ll be floating above | Він плаватиме вгорі |
| Suspended in love | Закоханий |
| ‘Til he crashes | «Поки він не розбився |
| Is he really held still or just falling ever so slowly? | Він справді тримається на місці чи просто падає так повільно? |
| An angel, a god, is he magic or mystic or holy? | Ангел, бог, чи він чарівник, містик чи святий? |
| He’s mastered the art | Він оволодів мистецтвом |
| Of staying apart | Про те, щоб залишатися окремо |
| From the masses | З мас |
| He’ll be floating above | Він плаватиме вгорі |
| Suspended in love | Закоханий |
| ‘Til he crashes | «Поки він не розбився |
