Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Eternal Seduction of Eve, виконавця - The Real Tuesday Weld. Дата випуску: 20.09.2012
Мова пісні: Англійська
The Eternal Seduction of Eve(оригінал) |
| From the Brooklyn Bridge to St. Petersburg, |
| In every boardroom or boudoir across the world, |
| From the Fall of Rome to the Renaissance |
| Through Reformation, Cold War, Vietnam |
| I’m the movement in the corner of your eye, |
| The shadow in the dead of the night, |
| I’m the figure on the edge of your dreams, |
| I’m waiting for you to notice me… |
| You know, my dear, |
| I’ll never turn away |
| Forget your voice, |
| Avoid your gaze, |
| I’ll be there, behind your shoulder |
| I love you more as you grow older |
| 'Til a sunny day or a starlit night |
| We come together, babe, you and I |
| And you’ll look, |
| Into my face, |
| And lose yourself in my embrace |
| Nobody loves you like I do, |
| Nobody. |
| I love you |
| I love you |
| I love you… to death |
| (To death) |
| (Ma cherie, amoure) |
| (переклад) |
| Від Бруклінського мосту до Санкт-Петербурга, |
| У кожній залі засідань чи будуарі по всьому світу, |
| Від падіння Риму до Ренесансу |
| Через Реформацію, холодну війну, В’єтнам |
| Я рух у куточку твого ока, |
| Тінь у глибоку ніч, |
| Я фігура на краю твоєї мрії, |
| Я чекаю, поки ти мене помітиш… |
| Ти знаєш, моя люба, |
| Я ніколи не відвернуся |
| Забудь свій голос, |
| Уникай твого погляду, |
| Я буду там, за вашим плечем |
| Я люблю тебе більше, як ти дорослішаєш |
| «До сонячного дня чи до зоряної ночі |
| Ми збираємося разом, дитинко, ти і я |
| І ти подивишся, |
| в моє обличчя, |
| І втратити себе в моїх обіймах |
| Ніхто не любить тебе так, як я, |
| Ніхто. |
| Я тебе люблю |
| Я тебе люблю |
| Я люблю тебе… до смерті |
| (До смерті) |
| (Ma cherie, amoure) |