Переклад тексту пісні Blood Knuckled and Dusted - The Real Tuesday Weld, Oriana Curls

Blood Knuckled and Dusted (оригінал)

He ain’t no baby, he’s sure a shambles
He looks all pork pie, he looks love-handles
He ain’t no poet, he ain’t no boho
He’s just a junkie, he’s just a no-go
He’s blood-knuckled and dusted
He’s so over, he’s busted
He got all skinned up, he got all chewed up
He dates a pin-up, 'she has him spewed up
He 's like weasel, run out of diesel
A piss-artist with no easel
He’s blood-knuckled and dusted
He’s so over, he’s busted
I love the state you’re in
You get beneath my skin
It makes me want to sin
But where would I begin?
He’s such a liar, he’s all desire
Still believes that he’s the messiah
He’ll get dead-headed, he’ll get so shredded
He’ll blow his mind out in the fire
He’s blood-knuckled and dusted
He’s so over he’s busted
I love the state you’re in
You get beneath my skin
It makes me want to sin
But where would i begin?

(переклад)

Він не не не дитина, він впевнений — трішки
Він виглядає як пиріг зі свининою, він виглядає як любовні ручки
Він не поет, не бохо
Він просто наркоман, йому просто заборонено
Він закривавлений і запилений
Він так закінчився, він розбитий
Він весь здертий, він весь пожований
Він зустрічається з пін-апом, а вона його вивергає
Він як ласка, у нього закінчилося дизельне паливо
Художник без мольберта
Він закривавлений і запилений
Він так закінчився, він розбитий
Мені подобається ваш стан
Ти проникаєш мені під шкіру
Це змушує мене хотіти грішити
Але з чого я почну?
Він такий брехун, у нього все бажання
Все ще вірить, що він месія
Він замерзне, він стане таким подрібненим
Він згорить у вогні
Він закривавлений і запилений
Він настільки закінчився, що його розбили
Мені подобається ваш стан
Ти проникаєш мені під шкіру
Це змушує мене хотіти грішити
Але з чого я почну?