Переклад тексту пісні Wild Wild Wild - The Quireboys

Wild Wild Wild (оригінал)

As a matter of fact I don’t want you back
I been getting so much sex, I’m having heart attacks
I was drunk as a skunk she was ugly as sin 'The
saddest girl I ever seen
Built to the full she stood six foot three
She said to me boy, ya coming home with me
I said I will if you will If you will, so will I
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time
As a matter of fact I don’t want you here
Ya ate all my food and drank all my beer
You’re the mind of a fool if you’ve got one at all
No sense in talking, drives me up the wall
I stopped listening to ya baby, long ago
You’ve the face of a shitzu chewing a wasp
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time

(переклад)

Насправді, я не хочу, щоб ви поверталися
Я так багато займався сексом, у мене серцеві напади
Я був п’яний, як скунс, вона була потворна, як гріх
найсумніша дівчина, яку я бачив
Сформована на повну, вона мала шість футів три
Вона сказала мені, хлопче, ти підеш зі мною додому
Я сказала, що зроблю, як ви захочете Якщо ви захочете, то й я
Ой, ви мене застрелите
Ой, я буду вдарити мене, щодня
Дика дика дика вона зводить мене з дикої природи
Дикі дикі дикі завжди
Насправді я не хочу, щоб ви були тут
Я з’їв всю їжу і випив усе моє пиво
Ви — дурний розум, якщо у вас взагалі є
Немає сенсу розмовляти, підштовхує мене на стіну
Я давно перестав слухати тебе, дитинко
Ви маєте обличчя шицу, що жує осу
Ой, ви мене застрелите
Ой, я буду вдарити мене, щодня
Дика дика дика вона зводить мене з дикої природи
Дикі дикі дикі завжди