Переклад тексту пісні Stubborn Kinda Heart - The Quireboys

Stubborn Kinda Heart (оригінал)

I can see the warning
I saw it from the start
Those angels and the daemons
Keep tearing us apart
Cause you know my secrets
Don’t you say you don’t
I got a stubborn kinda feeling
I got a stubborn kinda heart
I got a stubborn kinda heart
That gets in my way
Every single minute and every single day
When I feel a beating
Can’t you see the stars in my stubborn kinda heart?
With me in the mornin'
When you never see 'em down
I know you must be hurting
From all the bad things that I’ve said
I really shouldn’t gone there
I rushed (?) me outta control
Well, I asked for your forgiveness
But neva really know
I got a stubborn kinda heart
That gets in my way
Every single minute and every single day
When I feel a beating
Can’t you see the stars in my stubborn kinda heart?
A stubborn kinda heart
I got a stubborn kinda heart
That gets in my way
Every single minute and every single day
When I feel a beating
Can’t you see the stars in my stubborn kinda heart?
A stubborn kinda heart

(переклад)

Я бачу попередження
Я бачив це з самого початку
Ті ангели і демони
Продовжуйте розлучати нас
Бо ти знаєш мої секрети
Не кажіть, що ні
Я виник упертість
У мене вперте серце
У мене вперте серце
Це заважає мені
Кожну хвилину і кожен день
Коли я відчуваю побиття
Хіба ти не бачиш зірок у моєму впертому серці?
Зі мною вранці
Коли ти ніколи не бачиш, що вони знищені
Я знаю, що тобі, мабуть, боляче
Від усього поганого, що я сказав
Мені справді не варто туди йти
Я вийшов (?) з-під контролю
Ну, я попросила у вас вибачення
Але нева справді знає
У мене вперте серце
Це заважає мені
Кожну хвилину і кожен день
Коли я відчуваю побиття
Хіба ти не бачиш зірок у моєму впертому серці?
Якесь уперте серце
У мене вперте серце
Це заважає мені
Кожну хвилину і кожен день
Коли я відчуваю побиття
Хіба ти не бачиш зірок у моєму впертому серці?
Якесь уперте серце