Переклад тексту пісні Long Time Comin' - The Quireboys

Long Time Comin' (оригінал)

It’s been a long time comin' that’s a fact
No money in my jeans no shirt on my back
What can I do what can I say?
I’d get a job but there’s no way
I gotta get somethin' that’s gonna see me through
Yeah
I’ll get a rich rich mama to make my dreams come true
It were a long time comin' till I knew where I was
I had everything from diamonds to cars
I was her only love I could have it all
Hundred dollar bill everytime I called
She’d always say hey honey I’ll look after you yeah
But with a rich rich mama you gotta fuck or two
She was a long time comin'
I don’t mind if she likes it that way
Every night every day oh yeah
In her little old way she likes it
You love it
She was a long time' comin' every time we played
Finish the job boy or you don’t get paid
Kinda strange sick in some way
Let me tell ya boy this is what I say
Any old time is a good time for fun
But with a rich rich mama you get the money and run

(переклад)

Пройшло довго, це факт
Немає грошей у моїх джинсах, ні сорочки на спині
Що я можу зробити, що я можу сказати?
Я б влаштувався на роботу, але немає можливості
Мені потрібно знайти щось таке, що мене побачить
Ага
Я знайду багату маму, щоб здійснити мої мрії
Минуло багато часу, поки я не дізнався, де я
У мене було все, від діамантів до автомобілів
Я був її єдиною любов’ю, я міг мати все
Стодоларову купюру щоразу, коли я дзвоню
Вона завжди казала: привіт, любий, я подбаю про тебе, так
Але з багатою багатою мамою вам доведеться трахнутися або двох
Вона довго приїжджала
Я не проти, якщо їй так подобається
Кожного вечора щодня о так
По-старому, їй це подобається
Ти це любиш
Вона довго приходила щоразу, коли ми грали
Закінчи роботу, або тобі не платять
Якось дивно хворий у чомусь
Дозволь мені сказати тобі, хлопче, це те, що я кажу
Будь-який старий час — гарний час для розваг
Але з багачою багатою матір’ю ви отримуєте гроші й біжите