Переклад тексту пісні Man on the Loose - The Quireboys

Man on the Loose (оригінал)

There’s a man on the loose don’t look too good
I say they got him all surrounded
Eighty hired guns in the street outside
They’re gonna cut you, they’re gonna cut you down
He don’t care it’s alright oh yeah yeah yeah
He don’t care it’s alright
Crack a smile don’t look too nice
He can take what you give him
Call the shots you make a move
He’s gonna cut you, he’s gonna cut you down
He don’t care it’s alright oh yeah yeah yeah
He don’t care it’s alright
Hat is down his collars up
Finger tight on the trigger
Gives a look like you should
He’s gonna cut you, he’s gonna cut you down
He don’t care it’s alright oh yeah yeah yeah
He don’t care it’s alright whoah yeah yeah yeah
He don’t care it’s alright
He don’t care, he don’t care yeah yeah, whoah, come
On
There’s a man on the loose don’t look too good
Well he’s down and he’s dying
Gives a call on his last breath
I’m gonna cut you, I’m gonna cut you down
Well it’s alright oh yeah yeah yeah
He don’t care it’s alright whoah yeah yeah
He don’t care it’s alright, alright, alright, oh yeah
Yeah yeah
He don’t care he don’t care it’s alright
He’s gonna cut you he’s gonna cut you down
Whoah, he’s gonna cut you down
He don’t care, he don’t care it’s alright
He don’t care, he don’t care it’s alright
He don’t care, he don’t care, he don’t care, he don’t
Care yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah oh whoah
He don’t care…

Man on the Loose (переклад)

Чоловік на волі не виглядає дуже добре
Я кажу, що вони оточили його всього
Вісімдесят найманих рушниць на вулиці
Вони розріжуть вас, вони поріжуть вас
Йому байдуже, все гаразд, так, так, так
Йому байдуже, що все гаразд
Посмішка не виглядає дуже красиво
Він може взяти те, що ви йому дасте
Назвіть постріли, які ви робите
Він поріже тебе, він поріже тебе
Йому байдуже, все гаразд, так, так, так
Йому байдуже, що все гаразд
Капелюх опущений догори
Міцно тримайте спусковий гачок
Виглядає, як ви маєте
Він поріже тебе, він поріже тебе
Йому байдуже, все гаразд, так, так, так
Йому байдуже, все добре, так, так, так, так
Йому байдуже, що все гаразд
Йому байдуже, йому байдуже, так, ну, приходьте
Увімкнено
Чоловік на волі не виглядає дуже добре
Ну, він упав і вмирає
Телефонує в останній подих
Я розріжу тебе, я розріжу тебе
Ну, це добре, так, так, так
Йому байдуже, все добре, так, так
Йому байдуже, все добре, добре, добре, о так
так Так
Йому байдуже, йому байдуже, все гаразд
Він поріже тебе, він поріже тебе
Ой, він вас розріже
Йому байдуже, йому байдуже, все добре
Йому байдуже, йому байдуже, все добре
Йому байдуже, йому байдуже, йому байдуже, йому байдуже
Турбота так, так, так
Так, так, так, о вау
Йому байдуже…