Переклад тексту пісні Turn Away - The Quireboys

Turn Away (оригінал)

I seen so many changes
Rised above them all
I burnt so many bridges
But never will I fall
Turn away yeah,
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
I used up all my chances
Broken down again
Living life in pieces
Who can I offend now
Turn away yeah,
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
What ya want ya never can get
I aint gonna get down and crawl
Keep ya money and ya wonderful life
I’ll keep singing, I’ll keep singing
Turn away yeah,
What’s it gonna be now
What ya want ya never can get
I aint gonna get down and crawl
Keep ya money and ya wonderful life
I’ll keep singing, I’ll keep singing
Turn away yeah,
What’s it gonna be now
Turn away yeah
If ya don’t like what ya seeing
Turn away yeah
What’s it gonna be now
Turn away yeah
What’s it gonna be now
Oh what’s it gonna be

(переклад)

Я бачив стільки змін
Піднявся над ними всіма
Я спалив стільки мостів
Але я ніколи не впаду
Відвернись так,
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Відвернись, так
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Я використав всі свої шанси
Знову зламався
Живіть по частинах
Кого я можу зараз образити
Відвернись так,
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Відвернись, так
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Те, чого ти хочеш, ти ніколи не зможеш отримати
Я не збираюся спускатися і повзати
Зберігайте гроші та прекрасне життя
Я продовжую співати, я буду продовжувати співати
Відвернись так,
Що це буде зараз
Те, чого ти хочеш, ти ніколи не зможеш отримати
Я не збираюся спускатися і повзати
Зберігайте гроші та прекрасне життя
Я продовжую співати, я буду продовжувати співати
Відвернись так,
Що це буде зараз
Відвернись, так
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Відвернись, так
Що це буде зараз
Відвернись, так
Що це буде зараз
О, що це буде