Переклад тексту пісні The Messenger - The Quireboys

The Messenger (оригінал)

To whom it may concern
I think I know where it all went wrong
I can’t qualify to turn back the hands of time
I can feel, I can see but I know I’m dreamin'
C’est la vie, the same for you
This ship was sailing, caught falling angels
You walk always, I left my cards all over the table
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
For wind was out loud to say a word that wasn’t mine
Or take a journey through a life that’s always closed
Well, I won’t stop or give it up, that’s how I’m livin'
Abide (?) my time just for you
This ship was sailing through storm waters
I still go by it a thousand times?
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn?
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
Strong
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, how’d you hide a feeling so strong?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
So strong?

The Messenger (переклад)

Кого це може стосуватися
Мені здається, я знаю, де все пішло не так
Я не можу повернути час назад
Я відчуваю, бачу, але знаю, що мрію
C’est la vie, те саме для вас
Цей корабель плив, спіймав падаючих ангелів
Ти завжди ходиш, я залишив картки по всьому столу
Це не гра, в яку я граю, я просто говорю те, що ви думаєте
Я мусь, маю отримати повідомлення тобі, дитинко
Чому ти тримаєш мене так довго?
Повідомлення тобі, дитино, як ти приховав таке сильне почуття?
Бо вітер був уголос, щоб сказати слово, яке не було моїм
Або вирушайте подорожі життям, яке завжди закрите
Ну, я не зупинюся і не відмовлюся від цього, я так живу
Дотримуйтесь (?) мій час лише для вас
Цей корабель плив через штормові води
Я досі проходжу це тисячу разів?
Це не гра, в яку я граю, що ви думаєте, що я просто говорю?
Я мусь, маю отримати повідомлення тобі, дитинко
Чому ти тримаєш мене так довго?
Повідомлення тобі, дитино, як ти приховав таке сильне почуття?
Сильний
Чому ти тримаєш мене так довго?
Повідомлення тобі, дитинко, чому ти тримаєш мене так довго?
Повідомлення тобі, дитинко, як ти приховав таке сильне почуття?
Повідомлення тобі, дитинко, чому ти тримаєш мене так довго?
Такий сильний?