Переклад тексту пісні Take No Revenge - The Quireboys

Take No Revenge (оригінал)

No matter what all the women say
They’re gonna hurt ya
Get ya back up anyway
It takes a hard man
To shed no tears
It takes a wise lady
To get what she needs
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I had a problem, you tried to sort it out
All those sleepless nights, God knows you gave a lot
It weren’t no easy way to live your life
It weren’t no easy ride, so I realised
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
Oh, I never meant to hurt you
Oh, I never meant to hurt you
Please believe me
I never meant to hurt you, no no
I never meant to hurt you
I take no revenge
I take no revenge
I take no revenge
I, I still love you baby
I, I still want you by my side.

(переклад)

Що б не говорили всі жінки
Вони зашкодять тобі
У будь-якому разі відновіть себе
Це потрібен важкий чоловік
Щоб не проливати сліз
Для цього потрібна мудра жінка
Щоб отримати те, що їй потрібно
Я не мщуся
Я не мщуся
Я не мщуся
Я не мщуся
У мене виникла проблема, ви намагалися вирішити її
Усі ці безсонні ночі, Бог знає, ти багато дав
Це був нелегкий спосіб прожити своє життя
Я усвідомив, що це не легка поїздка
Я не мщуся
Я не мщуся
Я не мщуся
Я не мщуся
О, я ніколи не хотів завдати тобі болю
О, я ніколи не хотів завдати тобі болю
Будь ласка, повір мені
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, ні
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я не мщуся
Я не мщуся
Я не мщуся
Я, я все ще люблю тебе, дитинко
Я, я все ще хочу, щоб ви були поруч.