Переклад тексту пісні Louder - The Quireboys

Louder (оригінал)

Badlees, The
Miscellaneous
Leaning On The Day’s Parade
(alexander/naydock)
He’d eat at kfc, wore «sally» clothes and smelled like turpentine
Talked a lot about his art with a spitting image of ernest borgnine
They found him dead the other day
Out where the punks and school kids play
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade
Kid spilled some mercury he stole from school inside his school
Covered his ass he thought, the school director’s in his gene pool
But he got too much on his hands
The organ donor list expands
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade
I never thought it wise
To wish for anyone’s demise
Every face a mother’d kiss
Every gesture’s hit or miss
And i’m here in the shade
Leaning on the day’s parade
Leaning on the day’s parade

(переклад)

Badlees, The
Різне
Спираючись на Парад дня
(олександр/найдок)
Він їв у kfc, носив одяг «салі» і пахнув скипидаром
Багато розповідав про своє мистецтво з зображенням Ернеста Борґніна
Днями знайшли його мертвим
Там, де грають панки та школярі
І я тут у тіні
Спираючись на денний парад
Спираючись на денний парад
Малюк розлив ртуть, яку вкрав зі школи, у свою школу
Накрив дупу, як він думав, директор школи в йому генофонді
Але він набрався надто на своїх руках
Список донорів органів розширюється
І я тут у тіні
Спираючись на денний парад
Спираючись на денний парад
Я ніколи не вважав це мудрим
Бажати чиєїсь смерті
Кожне обличчя — поцілунок матері
Будь-який жест – це вдача чи промах
І я тут у тіні
Спираючись на денний парад
Спираючись на денний парад