Переклад тексту пісні Brother Louie - The Quireboys

Brother Louie (оригінал)

She was black as the night
Louie was whiter than white
Danger danger when you’ve tasted brown sugar
Louie fell in love overnight
Nothing bad it was good
Louie had the best girl that he could
When he took her home to meet his momma and papa
Louie knew just where he stood
Louie Louie Louie Louie
Louie Louie Louie Louie
Louie Louie Louie Louie
Louie you’re gonna cry
Gonna cry baby, alright
There he stood in the night
Knowing what’s wrong from what’s right
He took her home to meet his momma and papa
Man he had a terrible fight
Louie really caused a scene
Wishing it was a dream
Ain’t no difference between black and white
Hey brothers you all know what I mean
Louie Louie Louie Louie
Louie Louie Louie Louie
Louie Louie Louie Louie
Louie you’re gonna cry
Louie Louie Louie Louie
Louie Louie Louie Louie
Louie Louie Louie Louie
Louie you’re gonna cry
Gonna cry baby, alright
Louie Louie Louie Louie
Louie you’re gonna
Louie you’re gonna
Louie you’re gonna cry

(переклад)

Вона була чорна, як ніч
Луї був білішим за білого
Небезпека небезпека, коли ви скуштували коричневий цукор
Луї закохався в одну ніч
Нічого поганого було добре
У Луї була найкраща дівчина, яку він міг
Коли він відвіз її додому познайомитися зі своїми мамою та татом
Луї знав, де він стояв
Луї Луї Луї Луї
Луї Луї Луї Луї
Луї Луї Луї Луї
Луї, ти будеш плакати
Я буду плакати, дитинко, добре
Там він стояв уночі
Знати, що погано від того, що правильно
Він відвіз її додому познайомитися зі своїми мамою та татом
Людина, у нього була жахлива бійка
Луї справді викликав сцену
Бажаю, щоб це був сон
Немає різниці між чорним і білим
Привіт, брати, ви всі знаєте, що я маю на увазі
Луї Луї Луї Луї
Луї Луї Луї Луї
Луї Луї Луї Луї
Луї, ти будеш плакати
Луї Луї Луї Луї
Луї Луї Луї Луї
Луї Луї Луї Луї
Луї, ти будеш плакати
Я буду плакати, дитинко, добре
Луї Луї Луї Луї
Луї, ти збираєшся
Луї, ти збираєшся
Луї, ти будеш плакати