Переклад тексту пісні Back to the Basement - The Queers

Back to the Basement (оригінал)

Most girls at school are only a fix
I’m bummed out and i’m sick of this shit
Used to be ever band had balls
Now everybody’s waiting at the mall
What happened to Black Flag?
Come on let’s go back down
I swear i’m going mental, crazy
But I have the solution in my basement back at home
So come along with me
Back to the basement
Come back to the basement with me
Back to the basement
Come on back to the basement with me
Let’s go hang with the kids on the block
The Overtones when I know were on top
Teenage kicks that was in your head
What happened to Black Flag?
Come on let’s go back down
The scene is all worsening
Losers…
The guys all look lik girls
They got nothing that I need
So come along with me
Back to the basement
Come back to the basement with me
Back to the basement
Come on back to the basement with me
Get some weed…
What’s a guy to do?
All I need is the Ramones
No one’s open I don’t feel alone
When I got The Undertones
What happened to Black Flag?
I swear i’m going mental, crazy
But I have the solution in my basement back at home
So come along with me
Back to the basement
Come back to the basement with me
Back to the basement
Come on back to the basement with me

Back to the Basement (переклад)

Більшість дівчат у школі – це лише рішення
Я розбитий і мені набридло це лайно
Раніше у гурту були м’ячі
Тепер усі чекають у торговому центрі
Що сталося з Чорним прапором?
Давай, повернемося вниз
Клянусь, я схожу на розум, божеволію
Але у мене є рішення у своєму підвалі вдома
Тож підходь зі мною
Назад у підвал
Повертайся зі мною в підвал
Назад у підвал
Повертайся зі мною в підвал
Давайте посидімо з дітьми на блоку
Обертони, коли я знала, були на горі
Підліткові удари, які були у вас у голові
Що сталося з Чорним прапором?
Давай, повернемося вниз
Сцена все погіршується
Неудачники…
Хлопці всі схожі на дівчат
Вони не отримали нічого, що мені потрібно
Тож підходь зі мною
Назад у підвал
Повертайся зі мною в підвал
Назад у підвал
Повертайся зі мною в підвал
Взяти траву…
Що робити хлопцеві?
Все, що мені потрібно — це Ramones
Ніхто не відкритий Я не відчуваю себе самотнім
Коли я отримав The Undertones
Що сталося з Чорним прапором?
Клянусь, я схожу на розум, божеволію
Але у мене є рішення у своєму підвалі вдома
Тож підходь зі мною
Назад у підвал
Повертайся зі мною в підвал
Назад у підвал
Повертайся зі мною в підвал