Переклад тексту пісні Punk Rock Girls - The Queers

Punk Rock Girls (оригінал)

Leather jackets, stupid boyfriends
Poor report cards, life is just a ball
Hi- top Chucks and bubblegum and oh my gosh I’d
Love to love them all
They’re so cool their style is never cramped
Too much of everything and everyone is amped
Well, don’t get hot and bothered
Listen, I know I got problems
I also know just what this goofy world needs
Yummy yummy punk rock girls (x4)
I wish they all were punk rock girls
The smartest of the smartest and the sweetest of
The sweetest, they’re the most
Me and Dr. Frank have both decided that we love
Them more than toast
I wish they’d let me share their bubblegum
And let me hang with them and life would be so fun
I should be sedated 'cause my heart is all inflated
I guess I gotta get me one or two
Yummy yummy punk rock girls (x4)
I wish they all were punk rock girls
I don’t know where I’m going, but I know just
Where I’d like to be
With my punk rock girlfriend kissing me
Let’s go
They’re so cool their style is never cramped
Too much of everything and everyone is amped
Well, don’t get hot and bothered
Listen, I know I got problems
I also know just what this goofy world needs
Yummy yummy punk rock girls (x4)
I wish they all were punk rock girls
Cha, cha, cha

(переклад)

Шкіряні куртки, дурні хлопці
Погані табелі, життя це лиш м’яч
Hi-top Chucks та жвачка, і о, Боже, я б
Любіть їх усіх
Вони такі круті, що їхній стиль ніколи не тісний
Забагато усього, і всі підсилені
Ну, не гарячіться і не турбуйтеся
Слухай, я знаю, що у мене проблеми
Я також знаю, що потрібно цьому дурному світу
Смачні, смачні дівчата-панк-рок (x4)
Я бажав би, щоб вони всі були дівчатами панк-року
Найрозумніший із найрозумніших і наймиліший із
Найсолодші, вони самі
І я, і доктор Френк вирішили, що любимо
Їх більше, ніж тост
Я хотів би, щоб вони дозволили мені поділитися своєю гумкою
І дозвольте мені посидіти з ними, і життя буде таким веселим
Мене треба заспокоїти, бо моє серце все роздуто
Мабуть, я повинен отримати один чи два
Смачні, смачні дівчата-панк-рок (x4)
Я бажав би, щоб вони всі були дівчатами панк-року
Я не знаю, куди я йду, але я просто знаю
Де я хотів би бути
Моя подруга-панк-рок цілує мене
Ходімо
Вони такі круті, що їхній стиль ніколи не тісний
Забагато усього, і всі підсилені
Ну, не гарячіться і не турбуйтеся
Слухай, я знаю, що у мене проблеми
Я також знаю, що потрібно цьому дурному світу
Смачні, смачні дівчата-панк-рок (x4)
Я бажав би, щоб вони всі були дівчатами панк-року
Ча, ча, ча