Переклад тексту пісні Idiot Savant - The Queers

Idiot Savant (оригінал)

You know he read a couple books
And now he shoots me dirty looks
As if he thinks he’s better than me
A condescending attitude
Well I hate to tell you dude
Can’t even buy a vowel on your SAT’s
Some cruel prick told him he’s on the ball
Don’t hold your breath waiting for Mensa to call
He’s an idiot savant, a first class moron
He’s an idiot savant, a jackass indeed
He’s an idiot savant, one minute pushing a mop
The next studying Geometry
He really made his parents proud
A regular Magna Cum Laud
Valedictorian of the urinal set
Is he a genius?
Listen, bud
The man splits atoms with his butt
Don’t need his fingers to count to ten
He’s a Renaissance man of the world he’s doing well
He’s close to learning how to tie his shoelaces without help
He’s an idiot savant, he’s a cloth-eared flop
He’s an idiot savant, an imbecile indeed
He’s an idiot savant, an Ivy League retard
Who drooled his way to a PhD
He’s way too smart to be fooled
By the likes of me or you
He knows what’s going on in the world
He thinks that Chili con carne
Is a Mexican farmer
And RuPaul is just a real tall girl
He’ll show you who’s really the better man
As he asks you if you’d like some fries with that
He’s an idiot savant in a 30 point font
He’s an idiot savant, a walking dictionary
He’s an idiot savant, ask him what he wants
Just to go down on history
(Repeat first chorus)

(переклад)

Ви знаєте, що він читав кільку книг
А тепер він кидає на мене брудні погляди
Ніби він думає, що він кращий за мене
Поблажливе ставлення
Ну, я ненавиджу казати тобі, чувак
Ви навіть не можете купити голосну в тестах SAT
Якийсь жорстокий дурень сказав йому, що він на м’ячі
Не затримуйте дихання, чекаючи, поки Mensa зателефонує
Він ідіот вчений, дебіл першого класу
Він ідіот вчений, справді осел
Він ідіот вчений, одну хвилину штовхає швабру
Наступне вивчення геометрії
Він справді змусив батьків пишатися
Звичайний Magna Cum Laud
Набір пісуарів
Він геній?
Слухай, друже
Чоловік прикладом розщеплює атоми
Не потрібні його пальці, щоб рахувати до десяти
Він людина Відродження світу, у якого все добре
Він майже навчився зав’язувати шнурки без сторонньої допомоги
Він ідіот-вчений, він сухий клопот
Він ідіот вчений, справді ідіот
Він ідіот вчений, відсталий Ліга плюща
Хто пускав слини до доктора філософії
Він занадто розумний, щоб його обдурити
Таких як я чи ви
Він знає, що відбувається у світі
Він думає, що Chili con carne
мексиканський фермер
А РуПол просто справжня висока дівчина
Він покаже вам, хто насправді кращий
Коли він запитує вас, чи не хочете ви картоплі фрі з цим
Він ідіот вчений шрифтом 30 пунктів
Він ідіот вчений, ходячий словник
Він ідіот вчений, запитайте його, що він хоче
Просто зайти в історію
(Повторити перший приспів)