Переклад тексту пісні Today I Fell In Love - The Queers

Today I Fell In Love (оригінал)

Hanging on the telephone
I’m glad that we’re all alone
Felling kind of cool today
Listening to what you say
Rainbows in my head
Green red and blue
Saying I’m in love with you
I don’t care what people seem to say
What’s a punk to do
See I’m confessing that you’re messing with
My heart today
And I’m addicted to your funny face
We’re not MTX but it’s all o.
k
'Cause my heart’s in the right place
I’ve got the sun and the moon and the stars above
'Cause today I fell in love
Living a private world
Infatuated with that girl
Someone explained that to me
Candy’s awful nice that much is true
But not as sweet as you
As sure as there are clouds up in the sky
I’m in love with you
See I’m confessin' that you’re messin' with my
Heart today.
Etc. etc

(переклад)

Висіти на телефоні
Я радий, що ми всі одні
Вирубка сьогодні прохолодна
Слухати те, що ви говорите
Веселки в моїй голові
Зелений червоний і синій
Сказати, що я закоханий у вас
Мені байдуже, що люди кажуть
Що робити панку
Бачиш, я зізнаюся, що ти возиться
Моє серце сьогодні
І я захоплююся твоєю кумедною особою
Ми не MTX, але це все о.
к
Тому що моє серце в правильному місці
Вгорі в мене сонце, місяць і зірки
Тому що сьогодні я закохався
Жити в приватному світі
Закоханий в цю дівчину
Хтось мені це пояснив
Цукерки дуже гарні, це правда
Але не такий солодкий, як ти
Так само, як на небі хмари
Я закоханий у вас
Бачиш, я зізнаюся, що ти возиться зі мною
Серце сьогодні.
тощо тощо