Переклад тексту пісні Don't Mess It Up - The Queers

Don't Mess It Up (оригінал)

I really don’t know what I’m doing
Hanging out with you
Trying to be cool when you know that I’m not
It’s funny but It’s true
I’m hip to your trip, I wanna be kissing those lips
I’m tired of dreaming of getting my kicks
Don’t mess it up now —
I always wanted to be with a girl
Who loved me all day long
I can’t explain what’s in my brain
But something’s going on
I’m hip to your trip, I wanna be kissing those lips
I’m tired of dreaming of getting my kicks
Don’t mess it up now —

(переклад)

Я дійсно не знаю, що роблю
З вами спілкуватися
Намагаюся бути крутим, коли знаєш, що це не так
Це смішно, але це правда
Я в твоїй подорожі, я хочу цілувати ці губи
Я втомився мріяти про те, щоб отримати свої удари
Не заплутайте зараз —
Я завжди хотів бути з дівчиною
Хто любив мене цілий день
Я не можу пояснити, що в мому мозку
Але щось відбувається
Я в твоїй подорожі, я хочу цілувати ці губи
Я втомився мріяти про те, щоб отримати свої удари
Не заплутайте зараз —