Переклад тексту пісні The Sun Always Shines Around You - The Queers

The Sun Always Shines Around You (оригінал)

Oh how I wish and hope it’s true
That you know I’m in love with you
'Cause you seem to have forgotten I exist
And do you even remember that we kissed
And I’m wondering what you’re thinking of me
Silly words we didn’t mean
Hot and cold and in between
I’m left with a broken heart
And not too sure just where to start
And I’m hoping this ain’t how it’s gotta be
If I could turn the hands of time
Back into friends of mine
I’d chase away those clouds so gray
And things would be just fine
'Cause the sun always shines around you
So put away that angry face
'Cause we don’t have much time to waste
It’s a big wide world and it won’t slow down
Let’s get it right this time around
And I’m thinking — sunny skies are here to stay

(переклад)

О, як я бажаю і сподіваюся, що це правда
Що ти знаєш, що я закоханий у тебе
Бо ви, здається, забули, що я існую
І ви навіть пам’ятаєте, що ми цілувалися
І мені цікаво, що ви про мене думаєте
Дурні слова, яких ми не мали на увазі
Гаряче й холодне й між ними
Я залишився з розбитим серцем
І не дуже впевнений, з чого почати
І я сподіваюся, що це не так, як це має бути
Якби я зміг повернути руки часу
Назад до моїх друзів
Я б прогнав ці хмари такі сірі
І все було б чудово
Бо сонце завжди світить навколо вас
Тож приберіть це розлючене обличчя
Тому що ми не тратимо багато часу
Це великий широкий світ, і він не сповільниться
Давайте цього разу впораємося
І я думаю — сонячне небо тут, що залишиться