Переклад тексту пісні I Wanna Be Happy - The Queers

I Wanna Be Happy - The Queers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Happy, виконавця - The Queers. Пісня з альбому Pleasant Screams, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.06.2007
Лейбл звукозапису: Asian Man
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Happy

(оригінал)
I wanna be happy;
I don’t wanna be sad
I wanna be a good boy;
I don’t wanna be bad
I wanna be happy
Yeah, I wanna be happy so bad
I wanna be happy;
yeah, I really do
But everybody’s saying I’m no good for you
They know that I’m a cretin, and I know it’s true
But I don’t care
I wanna see you at Kenmore Square, yeah
And on the Bowery, too
And in Toranto on Queen Street
Or on Belmont Avenue
'Cause I don’t wanna be alone and sad no more
And I’ve been through this before
Can’t you understand this much is true?
I wanna be happy with you
It’s all I wanna do
I wanna be happy with you
Riding the surf in Doheny, baby
Walking on Mission Street, too
Cruisin' down el Cajon Boulevard
And at First Avenue
(переклад)
Я хочу бути щасливим;
Я не хочу сумувати
Я бажаю бути хорошим хлопчиком;
Я не хочу бути поганим
Я хочу бути щасливим
Так, я так сильно хочу бути щасливою
Я хочу бути щасливим;
так, дійсно так
Але всі кажуть, що я вам не годжуся
Вони знають, що я кретин, і я знаю, що це правда
Але мені байдуже
Я хочу побачити вас на Kenmore Square, так
І на Бауері теж
І в Торанто на Квін-стріт
Або на Belmont Avenue
Тому що я не хочу більше бути самотнім і сумним
І я вже через це проходив
Ви не можете зрозуміти, що це правда?
Я хочу бути щасливим з тобою
Це все, що я хочу робити
Я хочу бути щасливим з тобою
Кататися на серфінгу в Доені, дитино
Також гуляти по Міссіон-стріт
Круїз по бульвару Кахон
І на Першій авеню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Punk Rock Girls 2007
Motherfucker 1998
Tamara Is A Punk 1998
Punk Rock Confidential 1998
I Didn't Puke 1998
Goodbye California 2007
Today I Fell In Love 1998
We're a Happy Family 2005
I Enjoy Being A Boy 1998
The Sun Always Shines Around You 1998
Ramona 2005
I Don't Care 2005
Cretin Hop 2005
Idiot Savant 1998
Here Today, Gone Tomorrow 2005
Rancid Motherfucker 1998
Don't Mess It Up 1998
Rockaway Beach 2005
Pretty Flamingo 1998
Teenage Lobotomy 2005

Тексти пісень виконавця: The Queers