Переклад тексту пісні Played - The Pussycat Dolls

Played (оригінал)

Why you talking all that talk?
Who you trying to impress?
Think you better check your style
That might have worked before, but I ain’t having it
Show me that you got the touch
Hear the words that I don’t say
Gotta read between the lines
You gotta learn this song 'cause
I wanna be played
Like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Up on the roof
You know what to do To get to me
I wanna be played
Like a violin
Make the string talk with your finger tips
Never go too fast, gotta understand
The way I need to be played
It’s not about The way you wrote
You’re making it too obvious
Try to be original
You gotta learn me, Don’t be in such a rush
I can be your symphony
Listen to me all night long
If you give me what I need
I can be your favorite song
I wanna be played
Like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Up on the roof
You know what to do To get to me
I wanna be played
Like a violin
Make the string talk with your finger tips
Never go too fast, gotta understand
The way I need to be played
You make it just like that
Come on, do it again
We’re gonna get this right
Even if it takes all night
Ooh
Oh oh
Yeah, eah, yeah
Yeah
Do you feel me?
That’s right
Take it nice and slow
I wanna be played
Like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Up on the roof
You know what to do To get to me
I wanna be played
Like a violin
Make the string talk with your finger tips
Never go too fast, gotta understand
The way I need to be played
Played
Like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Up on the roof
You know what to do To get to me
I wanna be played
Like a violin
Make the string talk with your finger tips
Never go too fast

(переклад)

Чому ти говориш усі ці розмови?
Кого ви намагаєтеся вразити?
Подумайте, вам краще перевірити свій стиль
Це могло спрацювати раніше, але у мене цього немає
Покажіть мені, що ви зрозуміли
Почуйте слова, яких я не говорю
Треба читати між рядків
Ви повинні вивчити цю пісню, тому що
Я хочу, щоб мене грали
Як солодка гітара
Грали як повільний джем у темряві
На даху
Ви знаєте, що робити Щоб дістатися до мене
Я хочу, щоб мене грали
Як скрипка
Змусьте струну говорити кінчиками пальців
Ніколи не йдіть надто швидко, потрібно розуміти
Те, як мені потрібно грати
Справа не в тому, як ви написали
Ви робите це занадто очевидним
Намагайтеся бути оригінальними
Ви повинні мене навчитися, не поспішайте
Я можу бути твоєю симфонією
Слухайте мене всю ніч
Якщо ви дасте мені те, що мені потрібно
Я можу бути твоєю улюбленою піснею
Я хочу, щоб мене грали
Як солодка гітара
Грали як повільний джем у темряві
На даху
Ви знаєте, що робити Щоб дістатися до мене
Я хочу, щоб мене грали
Як скрипка
Змусьте струну говорити кінчиками пальців
Ніколи не йдіть надто швидко, потрібно розуміти
Те, як мені потрібно грати
Ви робите це просто так
Давай, повтори це
Ми розберемося в цьому правильно
Навіть якщо це займе всю ніч
Ой
О о
Так, так, так
Ага
Ти відчуваєш мене?
Це вірно
Зробіть це гарно й повільно
Я хочу, щоб мене грали
Як солодка гітара
Грали як повільний джем у темряві
На даху
Ви знаєте, що робити Щоб дістатися до мене
Я хочу, щоб мене грали
Як скрипка
Змусьте струну говорити кінчиками пальців
Ніколи не йдіть надто швидко, потрібно розуміти
Те, як мені потрібно грати
Грали
Як солодка гітара
Грали як повільний джем у темряві
На даху
Ви знаєте, що робити Щоб дістатися до мене
Я хочу, щоб мене грали
Як скрипка
Змусьте струну говорити кінчиками пальців
Ніколи не йдіть надто швидко