Переклад тексту пісні How Many Times, How Many Lies - The Pussycat Dolls

How Many Times, How Many Lies (оригінал)

They were tryin to tell me something
Hoped that I was hearing nothing
When they said you was just playin me I didn’t listen, I didn’t want to You couldn’t find a blinder fool
I’m here searching through the wreakage
Wondering why the message never got through
And I found I misplaced all my faith
How could I put my faith in you
How many times, How many lies
How long you’ve been sneakin'
How long you’ve been creepin (around)
How many lies, How many times
Were you here deceivin'
While I was here believin in you
Gotta put the blame on myself
Should’ve known what everyone else
Knew that you were just bad news
I shoulda walked out (I shoulda walked out)
I shoulda seen clear (I shoulda seen clear)
Glad your sad ass is out of here
(I've gone) and thrown out all the records
All the ones that eva reminded me of you
I’ve gone and torn up all the pictures
Cuz there was not one shred of truth
There was so many times, There was so many lies
I don’t know why I stayed around
There was so many days, There was so many games
I should’ve thrown yo sad ass out
Only the dumbest fool would eva trust in you
I finally got wise, I opened up my eyes, the game is over
(I've gone) and thrown out all the records
All the ones that eva reminded me of you
I’ve gone and torn up all pictures
Cuz there was not one shred of truth
I opened up my eyes!

How Many Times, How Many Lies (переклад)

Вони намагалися мені щось сказати
Сподіваюся, що я нічого не чую
Коли вони сказали, що ти просто граєш зі мною, я не слухав, я не хотів Ти не міг знайти сліпого дурня
Я тут шукаю уламки
Цікаво, чому повідомлення так і не пройшло
І я виявив, що втратив всю свою віру
Як я міг повірити в вас
Скільки разів, Скільки брехні
як довго ти підкрадався
Як довго ти повзаєш (близько)
Скільки брехні, скільки разів
ти тут обманював?
Поки я був тут, вірив у вас
Я звинувачую себе
Треба було знати, що всі інші
Знав, що ти просто погана новина
Я повинен було вийти (я повинен було вийти)
Я повинен бачити чітко (я повинен бачити чітко)
Радий, що твоя сумна дупа вийшла звідси
(Я пішов) і викинув усі записи
Усі ті, що eva нагадали мені про тебе
Я пішов і порвав всі фотографії
Тому що не було жодної частинки правди
Було так багато разів, було стільки брехні
Я не знаю, чому залишився поруч
Було так багато днів, було стільки ігор
Мені слід було викинути твою сумну дупу
Лише найдурніший дурень не довіряв би вам
Я нарешті порозумнівся, розплющив очі, гра закінчена
(Я пішов) і викинув усі записи
Усі ті, що eva нагадали мені про тебе
Я пішов і порвав усі фотографії
Тому що не було жодної частинки правди
Я розплющив очі!