Переклад тексту пісні I'm Done - The Pussycat Dolls

I'm Done (оригінал)

I wasn’t looking for this
What is this
I don’t know
You know I was doing just fine
By myself
On my own
Tell me how to stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find
That what’s become this love and now I’m done so done, I’m done
Yeah
I can’t imagine right now
Standing here, without you
To think that I tried to ignore
What I felt, what I knew
I could never, stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what’s become this love and now I’m done so
done, I’m done
Yeah
Thank you for not letting go
When I said
Let me go
Thank you for timing, thank you for finding
Thank you for not believing me baby when I said
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what’s become this love, and now I’m done
so done, I’m done
Yeah
I wasn’t looking for this, and now I’m done, I’m done.

I'm Done (переклад)

Я не шукав цього
Що це
Не знаю
Ви знаєте, що у мене все було добре
Сам
Сам
Скажіть мені, як зупинити це почуття
Я не хочу закохуватися
Просто хочу розважитися
Тоді ти прийшов і підмітив мене і тепер я закінчив це
Впавши шалено глибоко я
Достатньо здивуюсь, щоб знайти
Те, що стало цією любов’ю, і тепер я закінчив, так зроблено, я закінчив
Ага
Я не уявляю зараз
Стою тут, без тебе
Подумати, що я намагався ігнорувати
Що я відчув, що знав
Я ніколи не міг припинити це почуття
Я не хочу закохуватися
Просто хочу розважитися
Але потім ви прийшли і підмітили мене і тепер я закінчив це
Впавши шалено глибоко я
Достатньо здивуй себе, щоб знайти, що стало цією любов’ю, і тепер я закінчив це
зроблено, я закінчив
Ага
Дякую, що не відпустили
Коли я сказав
Відпусти
Дякую за час, дякую, що знайшли
Дякую, що не повірила мені, дитино, коли я сказав
Я не хочу закохуватися
Просто хочу розважитися
Але потім ви прийшли і підмітили мене і тепер я закінчив це
Впавши шалено глибоко я
Достатньо здивуй себе, щоб зрозуміти, що стало цією любов’ю, і тепер я закінчив
Готово, я закінчив
Ага
Я не шукав цього, і тепер я закінчив, я закінчив.