Переклад тексту пісні I'm Done - The Pussycat Dolls

I'm Done - The Pussycat Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Done, виконавця - The Pussycat Dolls.
Дата випуску: 22.09.2008
Мова пісні: Англійська

I'm Done

(оригінал)
I wasn’t looking for this
What is this
I don’t know
You know I was doing just fine
By myself
On my own
Tell me how to stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find
That what’s become this love and now I’m done so done, I’m done
Yeah
I can’t imagine right now
Standing here, without you
To think that I tried to ignore
What I felt, what I knew
I could never, stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what’s become this love and now I’m done so
done, I’m done
Yeah
Thank you for not letting go
When I said
Let me go
Thank you for timing, thank you for finding
Thank you for not believing me baby when I said
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I
Surprise myself enough to find that what’s become this love, and now I’m done
so done, I’m done
Yeah
I wasn’t looking for this, and now I’m done, I’m done.
(переклад)
Я не шукав цього
Що це
Не знаю
Ви знаєте, що у мене все було добре
Сам
Сам
Скажіть мені, як зупинити це почуття
Я не хочу закохуватися
Просто хочу розважитися
Тоді ти прийшов і підмітив мене і тепер я закінчив це 
Впавши шалено глибоко я
Достатньо здивуюсь, щоб знайти
Те, що стало цією любов’ю, і тепер я закінчив, так зроблено, я закінчив
Ага
Я не уявляю зараз
Стою тут, без тебе
Подумати, що я намагався ігнорувати
Що я відчув, що знав
Я ніколи не міг припинити це почуття
Я не хочу закохуватися
Просто хочу розважитися
Але потім ви прийшли і підмітили мене і тепер я закінчив це 
Впавши шалено глибоко я
Достатньо здивуй себе, щоб знайти, що стало цією любов’ю, і тепер я закінчив це
зроблено, я закінчив
Ага
Дякую, що не відпустили
Коли я сказав
Відпусти
Дякую за час, дякую, що знайшли
Дякую, що не повірила мені, дитино, коли я сказав
Я не хочу закохуватися
Просто хочу розважитися
Але потім ви прийшли і підмітили мене і тепер я закінчив це 
Впавши шалено глибоко я
Достатньо здивуй себе, щоб зрозуміти, що стало цією любов’ю, і тепер я закінчив
Готово, я закінчив
Ага
Я не шукав цього, і тепер я закінчив, я закінчив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buttons 2004
Hush Hush 2008
Sway 2004
Hush Hush; Hush Hush 2021
Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger 2008
Beep ft. will.i.am 2004
When I Grow Up 2021
Wait A Minute ft. Timbaland 2004
Don't Cha 2005
React 2020
I Hate This Part 2008
I Don't Need A Man 2004
Stickwitu 2004
Tainted Love / Where Did Our Love Go 2004
Bottle Pop ft. Snoop Dogg 2008
Whatcha Think About That ft. Missy Elliott 2008
How Many Times, How Many Lies 2004
Santa Baby 2005
Hot Stuff (I Want You Back) 2004
Feelin' Good 2004

Тексти пісень виконавця: The Pussycat Dolls