Переклад тексту пісні Listening - The Provenance

Listening - The Provenance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Listening , виконавця -The Provenance
Пісня з альбому: 25th Hour; Bleeding
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Scarlet
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Listening (оригінал)Listening (переклад)
That night it surfaced again, she'd felt closing in Тієї ночі це знову виникло, вона відчула, що наближається
Like a hand of steel, bending the carefree neck Як сталева рука, згинає безтурботну шию
Tightening so hard until she brake Так сильно затягується, поки вона не загальмує
Free from fever Без лихоманки
Free from everything, at least for now… Вільний від усього, принаймні наразі…
The morning brike, sunbeams shattered her fear Ранковий розрив, сонячні промені розбили її страх
A new day dawning, but still the same Настає новий день, але все той же
Pounding headaches, the returning of fever Ступні головні болі, повернення температури
Not having the strength to fight it off Немає сил протистояти цьому
Her esteem for darkness tore her deep down Її повага до темряви глибоко розірвало її
As nighttime advanced, on the sl, stressful По мірі ночі, на sl, напружено
She’s out cold, blank features, no movement Вона холодна, обличчя пусті, без руху
-Come get me, I’m dying, please help me! - Прийди за мене, я вмираю, будь ласка, допоможи мені!
Her eyes shine, they blind me, can’t help her Її очі сяють, вони засліплюють мене, не можуть їй допомогти
I listen, her heart stops, and I die with her Я слухаю, її серце зупиняється, і я вмираю разом із нею
I’m shivering, feverish, broken down Я тремчу, гарячку, розбитий
By constant grief Від постійного горя
At nighttime I meander, blaming myself Вночі я блукаю, звинувачую себе
She became that hand of steel bending the carefree neck Вона стала тією сталевою рукою, що згинає безтурботну шию
Tightening so hard Так сильно затягується
I’m out cold, blanck features, no movement Я холодний, обличчя чорне, без руху
My eyes shine, I’m blinding, can’t save me Мої очі сяють, я сліплю, не врятувати мене
Don’t want to, let me go, sleep away…Не хочеш, відпусти мене, поспи...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: