| Help me, please help me, the faces are dying
| Допоможіть мені, будь ласка, допоможіть мені, обличчя вмирають
|
| Everything’s dying, but only for me
| Все вмирає, але тільки для мене
|
| Nobody’s crying and nobody’s smiling
| Ніхто не плаче і ніхто не посміхається
|
| Expressions for feelings are long since gone
| Вирази почуттів давно в минулому
|
| All of reality as it comes to me
| Вся реальність, як вона до мені
|
| False sensuality is our destiny
| Помилкова чуттєвість — наша доля
|
| Patterns is drawn in an opened presence
| Візерунки малюються у відкритій присутності
|
| The words and the light
| Слова і світло
|
| Desperately dancing, shouting in fear
| Відчайдушно танцює, кричить від страху
|
| Cold, fervid regression of the smile
| Холодна, палка регресія посмішки
|
| There’s no greater pain
| Немає більшого болю
|
| Than the memory of past pleasure
| Чим спогад про минулі насолоди
|
| In present days of sorrow
| У сьогоденні сумні дні
|
| But still, the past
| Але все ж минуле
|
| Will always be a prologue
| Завжди буде прологом
|
| Straight through the anguish
| Прямо крізь тугу
|
| I speak from the earth
| Я говорю із землі
|
| To you in your night of despair
| Вам у вашу ніч відчаю
|
| The scream, the smile from the cradle
| Крик, посмішка з колиски
|
| That all of us meets, dark and shining
| Щоб усі ми зустрічалися, темні й сяючі
|
| The prologue’s begun, we can not escape
| Пролог почався, ми не можемо втекти
|
| But this dance only lasts for a while
| Але цей танець триває лише деякий час
|
| No one has stopped all the faces from dying
| Ніхто не зупинив усі обличчя від смерті
|
| So now I’m dying too | Тож тепер я теж помираю |