Переклад тексту пісні Climbing Ideals - The Provenance

Climbing Ideals (оригінал)

In your eyes, am I so different
Am I so hard to understand?
I’m against the norm, you’re indifferent
Is that a reason to hang me high?
I’ve lived the guilt you all gave me
And I have seen it through
I’ve learned you can’t exclude me
Even if the norm is you
Don’t count me out, it’s just your ego speaking
Don’t drag me down, I’ll just climb up again
I have lived the shame of not being
Someone who fits in your world
No more;
I won’t go back there!
So I can die like a part of your herd
I’ve learned you can’t exclude me
Even if the norm is you
I’ve learned you can’t delude me;
My field of vision has grown wider too
You’d better watch out cause
You’ve crossed the wrong path
Stay the hell away or
I’ll be sure to show you wrath
Step out from your fantasy
And meet the real world;
It’s not your usual playground
For your pitiful herd
Now, leave me be, leave me here to make my peace
Set me free, I’ll show no fear for this release
Can’t you see, can’t you see I’m dying here?
Let it bleed, I was meant to climb ideals
Don’t count me out, it’s just your ego speaking
Don’t drag me down, I’ll just climb up again

(переклад)

У твоїх очах я такий інший
Мене так важко зрозуміти?
Я проти норми, ти байдужий
Це причина повісити мене високо?
Я пережив почуття провини, яке ти мені надав
І я бачив це наскрізь
Я зрозумів, що ви не можете виключати мене
Навіть якщо нормою є ви
Не враховуйте мене, це лише ваше его
Не тягніть мене вниз, я просто піднімусь знову
Я пережив сором не бути
Хтось, хто вписується у ваш світ
Не більше;
Я не повернусь туди!
Тому я можу померти, як частина твого стада
Я зрозумів, що ви не можете виключати мене
Навіть якщо нормою є ви
Я дізнався, що ти не можеш мене обдурити;
Моє поле зору також розширилося
Краще стежте за причиною
Ви перейшли неправильний шлях
Тримайся подалі або
Я обов’язково покажу вам гнів
Вийдіть із своєї фантазії
І зустріти реальний світ;
Це не ваш звичайний ігровий майданчик
За твій жалюгідний стадо
А тепер залиште мене, залиште мене тут, щоб помиритися
Звільніть мене, я не буду боятися цього випуску
Хіба ти не бачиш, хіба ти не бачиш, що я тут помираю?
Нехай це стікає кров’ю, я сам збирався піднятися до ідеалів
Не враховуйте мене, це лише ваше его
Не тягніть мене вниз, я просто піднімусь знову