Переклад тексту пісні Carousel of Descent - The Provenance

Carousel of Descent - The Provenance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carousel of Descent, виконавця - The Provenance. Пісня з альбому Still At Arms Length, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2001
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Carousel of Descent

(оригінал)
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one
True gentle caring, natural and undemanding
A childish wish you’ll see me through the night
I’ve seen them staring at me, even through the tears
The world’s descending for a foolish boy in fear
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt
I know they blame me but that’s one thing I can take, right!
I can take it!
I wish that every single tear I shed was felt and seen by you
So you would understand how much you are and mean to me
I am so weak and tired, drugged somehow and sinking
Fevered and uncared for, strangely not even self-pitied
Thoughts spinning, swirling, carousel of misadaption
A freak of nature on the ride of a lifetime, yes, that’s me
The more I try to fight the deeper I’m descending
No use in trying crashing headfirst towards the ground
It has to end somewhere, I’ve known it would and here it is
This carousel, descending, had its' purpose and it was you
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one
True gentle caring, natural and undemanding
A childish wish you’ll see me through it all
I’ve seen them staring at me, even through the tears
The world’s descending for a foolish boy in fear
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt
I know they blame me but that’s one thing I can take
I can take it!
(переклад)
Як ви стоїте, така горда і красива
Поруч з чорним я, хворий і безпорадний
Справжній ніжний догляд, природний і невибагливий
Дитяче бажання побачити мене всю ніч
Я бачив, як вони дивляться на мене, навіть крізь сльози
Світ сходить за дурним хлопчиком у страху
Я тримаю всі двері зачиненими, я терплю цю гірку провину
Я знаю, що вони звинувачують мене, але це одна річ, яку я можу прийняти, правда!
Я можу це прийняти!
Я бажаю, щоб кожна сльоза, яку я пролила, відчувала та бачив ви
Тож ви зрозуміли б, наскільки ви є і значите для мене
Я такий слабкий і втомлений, якось під наркозом і тону
Лихоманка і безтурботність, як не дивно, навіть не жаліє себе
Думки крутяться, крутяться, карусель помилкового пристосування
Виродок природи на поїздці всього життя, так, це я
Чим більше я намагаюся боротися, тим глибше спускаюся
Немає сенсу намагатися врізатися головою об землю
Це десь повинно закінчитися, я знав, що це закінчиться, і ось воно 
Ця карусель, що спускалася, мала своє призначення, і це були ви
Як ви стоїте, така горда і красива
Поруч з чорним я, хворий і безпорадний
Справжній ніжний догляд, природний і невибагливий
Дитяче бажання, щоб ти побачив мене через усе
Я бачив, як вони дивляться на мене, навіть крізь сльози
Світ сходить за дурним хлопчиком у страху
Я тримаю всі двері зачиненими, я терплю цю гірку провину
Я знаю, що вони звинувачують мене, але це одна річ, яку я можу прийняти
Я можу це прийняти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ignominy Embodied 2000
Catching Scarlet in the Sun 2003
Shut Down 2000
Listening 2000
Tearful, Bitter, Broken 2001
At Random Choose 2001
At Arms Length 2001
Climbing Ideals 2001
Mimic 2001
World of Hurt 2001
Second And Last, But Not Always 2006
Kick You So Hard 2003
At The Barricades 2006
Going Down 2003
How Would You Like to Be Spat At in the Face? 2003
Woh II Tsc 2003
All of Reality 2000
Heroine 2003
25th Hour; Bleeding 2000
Painted a Life 2000

Тексти пісень виконавця: The Provenance