Переклад тексту пісні Heroine - The Provenance

Heroine (оригінал)

Give me a lighter,
Spoon and strap.
Give me a shipload full of crap.
Damage shall be done
And drugs will be my gun.
I need a reason to be sane.
Stick solutions in the vein.
Heavens will be done
Your hell will be my fun…
This will be my true release,
The dawning of a newer self.
Salvation never has come cheap
But I’m no fool,
At least not yet.
I wait for you,
My heroine of white.
I wish that you… and I…
I wish that we,
My heroine of white,
That we could be entwined…
I wait for you,
My heroine of white.
I wish that you… and I…
Entwine… eehaeea
A pale and tarnished face, inside
A cure of self and world.
Note to self
«I need your help»,
To find my way through me.
I sure will hate for you,
My heroine of white.
I wish that we could be entwined,
My heroine… …oine,
my, my, my heroine…
eahea…

(переклад)

Дай мені запальничку,
Ложка і ремінь.
Дайте мені вантаж повний лайна.
Пошкодження завдано
І наркотики стануть моєю зброєю.
Мені потрібна причина бути розумною.
Залийте розчини в вену.
Небеса будуть зроблені
Твоє пекло буде моєю розвагою…
Це буде мій справжній випуск,
Світання новішого я.
Порятунок ніколи не коштував дешево
Але я не дурень,
Принаймні поки що ні.
Я чекаю на тебе,
Моя героїня білого.
Я бажаю, щоб ти… і я…
Я бажаю, щоб ми,
Моя біла героїня,
Щоб ми могли бути переплетені…
Я чекаю на тебе,
Моя героїня білого.
Я бажаю, щоб ти… і я…
Переплітати… еееее
Усередині бліде й потьмяне обличчя
Ліки від себе та світу.
Примітка для себе
"Мені потрібна твоя допомога",
Щоб знайти дорогу крізь мене.
Я ненавиджу тебе,
Моя героїня білого.
Я хотів би, щоб ми могли бути переплетені,
Моя героїня... ...ойне,
моя, моя, моя героїня…
ну...