| crawling down the lane — in splitters while the wind blows
| повзати по смузі — у розкольниках, поки дме вітер
|
| drawings by the rain — appear on shattered windows
| малюнки дощем — з’являються на розбитих вікнах
|
| I’m looking (looking) for stuff that makes me laugh again
| Я шукаю (шукаю) речі, які змушують мене знову сміятися
|
| I fall apart
| Я розпадаюся
|
| I’m feeling rough
| Я почуваюся грубо
|
| the hunger’s taking reign (taking reign)
| голод панує (панує)
|
| it"s a hard time to give in
| це важкий час піддаватися
|
| this will be my last try
| це буде моя остання спроба
|
| this will be the last shot under my skin
| це буде останній постріл під мою шкіру
|
| this will be the last dot of the last plot
| це буде остання крапка останнього сюжету
|
| I’m a living casualty — I’m on a roll I’m feeling free
| Я живий потерпілий — я на розгляді, я відчуваю себе вільним
|
| a victim of my so called hero
| жертва мого так званого героя
|
| my heartbeat skips from one to zero
| моє серцебиття скачає з одиниці до нуля
|
| waking up confused — shaking leaves in trees
| прокинутися з розгубленістю — струшувати листя на дерев
|
| water in my shoes — lotta bruises and scabby knees
| вода в моїх черевиках — багато синців і короста на колінах
|
| I stand up (stand up) and hold my arm
| Я встаю (встаю) і тримаю за руку
|
| the pricks they hurt
| уколи, які вони завдають
|
| my head it spins
| у мене голова крутиться
|
| I’m falling down
| я падаю
|
| breathing in the dirt (breathing dirt)
| вдихання бруду (дихання бруду)
|
| it"s a hard time to give in
| це важкий час піддаватися
|
| this will be my last try
| це буде моя остання спроба
|
| this will be the last shot under my skin
| це буде останній постріл під мою шкіру
|
| this will be the last dot of the last plot
| це буде остання крапка останнього сюжету
|
| I’m a living casualty — I’m on a roll I’m feeling free
| Я живий потерпілий — я на розгляді, я відчуваю себе вільним
|
| a victim of my so called hero
| жертва мого так званого героя
|
| my heartbeat skips from one to zero
| моє серцебиття скачає з одиниці до нуля
|
| last shot; | останній постріл; |
| I take my last shot -2x-
| Я роблю мій останній постріл -2x-
|
| standing in the rain — and sky is crying blood
| Стоїть під дощем — і небо плаче кров’ю
|
| killing all my pain — with the last golden shot
| вбиваючи весь мій біль — останнім золотим пострілом
|
| it"s a hard time to give in
| це важкий час піддаватися
|
| this will be my last try
| це буде моя остання спроба
|
| this will be the last shot under my skin
| це буде останній постріл під мою шкіру
|
| this will be the last dot of the last plot
| це буде остання крапка останнього сюжету
|
| I’m a living casualty — I’m on a roll I’m feeling free
| Я живий потерпілий — я на розгляді, я відчуваю себе вільним
|
| a victim of my so called hero
| жертва мого так званого героя
|
| my heartbeat skips from one to zero
| моє серцебиття скачає з одиниці до нуля
|
| it"s a hard time to give in
| це важкий час піддаватися
|
| this will be my last try
| це буде моя остання спроба
|
| this will be the last shot under my skin
| це буде останній постріл під мою шкіру
|
| this will be the last dot of the last plot
| це буде остання крапка останнього сюжету
|
| I’m a living casualty — I’m on a roll I’m feeling free
| Я живий потерпілий — я на розгляді, я відчуваю себе вільним
|
| it’s my last shot — I take my last shot | це мій останній постріл — я роблю мій останній постріл |