Переклад тексту пісні 1989 - The Prosecution

1989 (оригінал)

born in 1989
(woho)
summer was a good girl
sixteen years old
summer was surprised
she realized ‘bout the borders and shit worldwide
summer understood
the source of this state
by chance she was born in a land in which
fat cats exploited other lands to death
(woho)
we’re all 1989
(woho)
this is reality no dream no fancy
(woho)
we’re all 1989
let them see our deep frustration
speak out against exploitation
18 years old
she was surprised
that people didn’t care about her advice
she couldn’t believe
that they don’t care
seething with rage summer
screamed in the air
why’re people starving every day
while other people are drinking cocktails on the bay
I’m sick of it
we’re sick of fat cats exploiting other lands to death
(woho)
we’re all 1989
(woho)
this is reality no dream no fancy
(woho)
we’re all 1989
let them see our deep frustration
speak out against exploitation
(woho)
yeaaaah!
(woho)
we’re all, we’re all 1989
(woho)
1989 (woho)
(woho)
we’re all 1989
(woho)
this is reality no dream no fancy
we’re all 1989
let them see our deep frustration
speak out against exploitation

1989 (переклад)

1989 року народження
(ооо)
літо була гарною дівчиною
шістнадцять років
здивувався літо
вона зрозуміла «про кордони та лайно по всьому світу».
літо зрозумів
джерело цього стану
випадково вона народилася в країні, в якій
товсті кішки експлуатували інші землі до смерті
(ооо)
ми всі 1989
(ооо)
це реальність, ані мрія, ані вигадки
(ооо)
ми всі 1989
нехай вони побачать наше глибоке розчарування
виступати проти експлуатації
18 років
— здивувалася вона
що людям байдуже до її порад
вона не могла повірити
що їм байдуже
кипить люттю літо
закричав у повітрі
чому люди щодня голодують
поки інші люди п’ють коктейлі на затоці
Мені це нудить
нам набридло товстих котів, які експлуатують інші землі до смерті
(ооо)
ми всі 1989
(ооо)
це реальність, ані мрія, ані вигадки
(ооо)
ми всі 1989
нехай вони побачать наше глибоке розчарування
виступати проти експлуатації
(ооо)
даааа!
(ооо)
ми всі, ми всі 1989
(ооо)
1989 (хто)
(ооо)
ми всі 1989
(ооо)
це реальність, ані мрія, ані вигадки
ми всі 1989
нехай вони побачать наше глибоке розчарування
виступати проти експлуатації