Переклад тексту пісні Shots & Sirens - The Prosecution

Shots & Sirens (оригінал)

they rushed my flat
called me anarchist
now my head’s been shaved
stuck my foot in my own grave
but I have to be brave
wish I could just fly away
a last view of the horizon
I just hear shots and sirens
in your dictatorship head
I’m feeling dazed and mostly dead
dazed and mostly dead but I scream:
no nations —
it’s just a construct to oppress
no borders —
I can still see blood on your hands
no nations —
against your national threats
you can’t wash the blood — the blood off your hands
they stomped my face without a grace
acted like bloodhounds in a chase
but I won’t give up — I won’t fail
for all my brothers and sisters in jail
one day we’ll see the horizon
without the shots and the sirens
destroy dictatorship-camps
and fuck those national trends
you can’t wash the blood — the blood off your hands
my jail becomes your mental jail one day
you can’t wash the blood — the blood off your hands
my jail — my jail could be yours one day

Shots & Sirens (переклад)

вони кинулися в мою квартиру
назвав мене анархістом
тепер моя голова поголена
засунув ногу у власну могилу
але я му бути сміливим
хотів би просто полетіти
останній вид на горизонт
Я лише чую постріли та сирени
у вашій диктатурній голові
Я відчуваю себе пригніченим і переважно мертвим
приголомшений і в основному мертвий, але я кричу:
немає націй —
це просто конструкція для пригнічення
немає кордонів —
Я досі бачу кров на твоїх руках
немає націй —
проти ваших національних загроз
ви не можете змити кров — кров з ваших рук
вони тупали моє обличчя без ласки
поводився як шукачі в погоні
але я не здамся — не підведу
за всіх моїх братів і сестер у в’язниці
одного дня ми побачимо горизонт
без пострілів і сирен
знищити табори диктатури
і до біса ці національні тенденції
ви не можете змити кров — кров з ваших рук
Одного дня моя в’язниця стане вашою психічною в’язницею
ви не можете змити кров — кров з ваших рук
моя в’язниця — моя в’язниця одного дня може стати твоєю