Переклад тексту пісні At the Edge of the End - The Prosecution

At the Edge of the End (оригінал)

if you ask yourself the question
how your lifetime was spent
there is a fact that must be mentioned
at the edge of the end
there’s just one life for you to live
no matter what you do say think
you’ll end up standing on that cliff
so let’s start facing the end
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end
at the edge of the end
now that we talked about this issue
I’ve got to question one thing
do you really understand
my opinion
it is important that you know
that life and everything’s fleeting
when we grow old it’s time to go
no way back home your heart stops beating
life is fleeting
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end
at the edge of the end
at the edge of the end
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end

(переклад)

якщо ви задасте собі запитання
як пройшло твоє життя
є факт, який потрібно згадати
на краю кінця
у вас є лише одне життя
що б ти не говорив, думай
ви в кінцевому підсумку стоїте на цій скелі
тож почнемо до кінця
це все про кінець
ми сміємося і не прикидаємося
і ніхто не може зрозуміти
тепер час йти мій друже
але ми не дозволимо сльозам текти
тому що ми наближаємося до краю
на краю кінця
тепер, коли ми заговорили про цю проблему
Я маю запитати одну річ
ти справді розумієш
моя думка
це важливо знати
що життя і все швидкоплинне
коли ми старіємо, пора йти
немає дороги додому, твоє серце перестає битися
життя швидкоплинне
це все про кінець
ми сміємося і не прикидаємося
і ніхто не може зрозуміти
тепер час йти мій друже
але ми не дозволимо сльозам текти
тому що ми наближаємося до краю
на краю кінця
на краю кінця
це все про кінець
ми сміємося і не прикидаємося
і ніхто не може зрозуміти
тепер час йти мій друже
але ми не дозволимо сльозам текти
тому що ми наближаємося до краю