Переклад тексту пісні Still Friends - The Prosecution

Still Friends - The Prosecution
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Friends, виконавця - The Prosecution. Пісня з альбому At the Edge of the End, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.05.2013
Лейбл звукозапису: Long Beach Records Europe
Мова пісні: Англійська

Still Friends

(оригінал)
living life?
going through changes
it’s me to whom I’ve got to come to terms with
feeling drowned?
broken down
this drags me down
a speedy train of thoughts driving through my mind
there aren’t any answers to my questions I can find
should I pack my bags?
should I leave everything behind?
should I turn my back on you?
should I start a new life?
you could start a new life
you should start a new life?
should leave everything behind
hope we’ll meet again some day?
and look back as friends one day
for a time?
we must say good bye
maybe we’ll meet up again once in a while
don’t be sad?
and don´t look back
it’s time for a change
I’ll stop watching my life as time goes by
and if I’m gonna fail I’m gonna have an other try
so I’ll pack my bags
I’m gonna leave for a while
I’m gonna take this chance
and start a new life!
you should start a new life?
should leave everything behind
hope we’ll meet again some day?
and look back as friends one day
(переклад)
жити життям?
переживає зміни
це я з тим я маю погодитися
відчуття втоплення?
зломаний
це тягне мене вниз
швидкий потік думок проїжджає в моїй голові
я не можу знайти відповідей на мої запитання
мені пакувати валізи?
чи варто залишити все позаду?
мені повернутись до тебе?
чи варто починати нове життя?
ви могли б почати нове життя
чи варто почати нове життя?
слід залишити все позаду
сподіваюся, що колись ми знову зустрінемося?
і озирнутися назад як друзі одного дня
на час?
ми повинні попрощатися
можливо, ми зустрінемося знову час від часу
не сумувати?
і не оглядайся
настав час змін
Я перестану спостерігати за своїм життям з часом
і якщо я зазнаю невдачі, я спробую ще раз
тому я пакую свої валізи
Я піду на час
Я скористаюся цим шансом
і почати нове життя!
чи варто почати нове життя?
слід залишити все позаду
сподіваюся, що колись ми знову зустрінемося?
і озирнутися назад як друзі одного дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Last Shot 2015
At the Edge of the End 2013
Voices 2013
My Silent Phone and Me 2017
The State of Hate 2017
Words of Peace 2015
Midnight Summer Storm 2015
Liars 2015
Where We Belong 2017
Daily Death 2015
Shots & Sirens 2015
The Big Bad White 2015
Falling 2013
Brainwashed Society 2013
Restroom of My Life 2013
1989 2013
King of the Pub 2013
King Mammon's Returning 2015
Two Hearts One Chest 2015
When Sorrow Starts to Follow 2015

Тексти пісень виконавця: The Prosecution