Переклад тексту пісні Still Friends - The Prosecution

Still Friends (оригінал)

living life?
going through changes
it’s me to whom I’ve got to come to terms with
feeling drowned?
broken down
this drags me down
a speedy train of thoughts driving through my mind
there aren’t any answers to my questions I can find
should I pack my bags?
should I leave everything behind?
should I turn my back on you?
should I start a new life?
you could start a new life
you should start a new life?
should leave everything behind
hope we’ll meet again some day?
and look back as friends one day
for a time?
we must say good bye
maybe we’ll meet up again once in a while
don’t be sad?
and don´t look back
it’s time for a change
I’ll stop watching my life as time goes by
and if I’m gonna fail I’m gonna have an other try
so I’ll pack my bags
I’m gonna leave for a while
I’m gonna take this chance
and start a new life!
you should start a new life?
should leave everything behind
hope we’ll meet again some day?
and look back as friends one day

Still Friends (переклад)

жити життям?
переживає зміни
це я з тим я маю погодитися
відчуття втоплення?
зломаний
це тягне мене вниз
швидкий потік думок проїжджає в моїй голові
я не можу знайти відповідей на мої запитання
мені пакувати валізи?
чи варто залишити все позаду?
мені повернутись до тебе?
чи варто починати нове життя?
ви могли б почати нове життя
чи варто почати нове життя?
слід залишити все позаду
сподіваюся, що колись ми знову зустрінемося?
і озирнутися назад як друзі одного дня
на час?
ми повинні попрощатися
можливо, ми зустрінемося знову час від часу
не сумувати?
і не оглядайся
настав час змін
Я перестану спостерігати за своїм життям з часом
і якщо я зазнаю невдачі, я спробую ще раз
тому я пакую свої валізи
Я піду на час
Я скористаюся цим шансом
і почати нове життя!
чи варто почати нове життя?
слід залишити все позаду
сподіваюся, що колись ми знову зустрінемося?
і озирнутися назад як друзі одного дня