Переклад тексту пісні Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) - The Pogues, Joe Strummer

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) (оригінал)

I love you baby since we were at school
I didn’t show it I was a fool
You were burning I was cold as ice
And baby now I realize
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
I gave you misery I gave you lies
And if I hurt you, apologize
I love your lips I love your eyes
I love your breasts I love your thighs
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Now all I can do is hope and pray
That you’ll forgive me before it’s too late
There’s only one thing I can say to you
You know I love you you know it’s true
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Wooo-oooh-oooh-oooh
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)

(переклад)

Я кохаю тебе, дитинко, відколи ми вчилися в школі
Я не показав це я був дурень
Ти горів, я був холодний, як лід
І малюк, тепер я усвідомлюю
О так
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Я дав тобі нещастя, я дав тобі брехню
І якщо я завдав вам болю, вибачтеся
Я люблю твої губи Я люблю твої очі
Я люблю твої груди Я люблю твої стегна
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Тепер усе, що я можу зробити, — це сподіватися і молитися
Що ти пробачиш мене, поки не пізно
Я можу вам сказати лише одне
Ти знаєш, що я люблю тебе, ти знаєш, що це правда
О так
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)
так, так, так, так (так, так, так, так)